Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• What, are you rating churches?

  А что, у церквей есть рейтинг?

• How are you feeling, Charlie?

  А у тебя как дела, Чарли?

• What are you thinking, Walter?

  Что у тебя на уме, Уолтер?

• I can imagine you are busy recovering.

  Я понимаю, сейчас у тебя другие заботы.

• Why aren't you with him? I had some business.

  А почему Вы не с ним? у меня были кое-какие дела.

• Just tell us what our options are.

  Просто скажи, какие у нас варианты.

• And these are not street kids shaking down local merchants.

  И это не уличная шпана, выбивающая деньги у торговцев.

• My wife and I are busy.

  Увы, у нас с женой планы.

• I like the way things are.

  Мне нравиться как у нас все идет.

• All you have are your nightmares.

  Всё что у тебя осталось, твои кошмары.

• These are some of the practice laps.

  У нас есть немного видео из тренировочных кругов.

• The others are the father, you do not.

  У других есть отцы, у тебя - нет.

• You are a Systems Analyst and you're getting an excellent reference from your current employer.

  Ты - системный аналитик и у тебя прекрасная рекомендация от твоего нынешнего работодателя.

• All right, if you are having a relationship with your superior, you must disclose it.

  Хорошо, если у тебя отношения со своим шефом, Ты должен об этом обьявить.

• A white, you are good.

  Да, однажды она взяла у меня белую гвоздику.

• You are not taking my husband anywhere.

  Ты никуда не заберёшь у меня моего мужа.

• You could say my batteries are drained.

  Выражаясь твоими словами у меня - сели батарейки.

• You're worse with women than you are with stealing cars, Toad.

  С женщинами у тебя получается еще хуже, чем воровать машины, Жаба.

• My orders are, under no circumstances share information with Miami PD...

  У меня приказ не выдавать информацию офицерам полиции Майами.

• She has many external wounds... but since her internal wounds are so serious...

  У неё много поверхностных ран, но ещё серьёзнее внутренние повреждения...

• So you guys are good? we will be.

  Так у вас все хорошо? Будет.

• I got friends that are guards at Walpole.

  У меня друзья в тюрьме Уолпол. Они вам устроят.

• You are not dying of Parkinson's.

  Не умереть, если у вас есть Паркинсона.

• Senator, we have no proof... that these mutations are the result of interference from outer space.

  У нас нет доказательств, что мутации явились причиной воздействия из космоса.

• Boy, your eyes are like sapphires.

  У тебя глаза и вправду, как сапфиры.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были