Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• I want to know how they are doing.

  Я хочу знать, что у них происходит.

• Whatever his reasons, they are good ones.

  Но это и не важно. Но, стало быть, у него есть причины.

• He has those like side-by-side desks thingies that are slanted.

  У него есть такие, типа, особенные доски для рисования.

• You all really look like you need a drink, and the election results are coming in.

  У Вас всех такой вид, словно Вам нужно выпить, и результаты выборов на подходе.

• My pipes are underground, where they should be.

  У меня труба под землёй, как и положено.

• Snowy days are Ju Yoo Rin's birthday.

  В снежный день у Джу Ю Рин день рождения.

• And why are your teeth so big? asked Little Red Riding Hood.

  Бабушка, а почему у тебя такие большие зубы? - спросила Красная Шапочка.

• We have no choice but to keep moving 'cause those things are right behind us.

  У нас нет выхода, кроме как идти вперед, потому что они идут за нами по пятам, ясно.

• And if you are, you should have your own.? ...

  А если вы..., то у тебя должны быть свои собственные.

• Friday night, my friends are having a party.

  В пятницу вечером у моих друзей будет вечеринка.

• You are the one with a video-game character's name.

  Это у тебя имя, как у персонажа из видеоигры.

• You are about to have a very busy day, Olivia.

  У вас будет трудный день, Оливия.

• 40 commandos breached the gate and 28 are left.

  У них было 40 коммандос, осталось 28.

• What are you getting at? I have things under control.

  К чему ты клонишь? у меня все под контролем.

• Why are you keep calling my rank.

  У меня, между прочим, имя есть.

• It's like the subwoofers are actually inside your head.

  Словно сабвуферы прямо у вас в голове.

• Why ask me? you are the thief.

  Ты у меня спросил? кто из нас вор?.

• Some love stories are short stories.

  У меня есть новость для тебя.

• Orson Hodge, you are shameful.

  Что это у тебя? - Это наш рисунок.

• We've got zippo leads, and the bodies are piling up.

  У нас есть только ничтожные зацепки, а трупов всё больше.

• I will tell her what her needs are and then fill them.

  Я скажу, какие у нее потребности, и затем удовлетворю их.

• How soft your hands are, my little Wong.

  Какие у тебя мягкие руки, Уонг.

• You and Jason are the only family I got left.

  У меня, кроме вас с Джейсоном, больше никого не осталось.

• Jan Di, your lips are much too dry.

  Чан Ди, у тебя слишком сухие губы.

• My prices are a favour to you.

  У меня ты покупаешь по дружеской цене.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были