Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• I guess things are going well with Christina.

  Я думаю, у тебя все в порядке с Кристиной.

• Her feet aren't exactly feathers.

  Ноги у нее не порхают, как перья.

• You are on my speed dial.

  Ты есть у меня в списке скоростного набора.

• Looks aren't the only methods we have to identify him.

  Внешность - не единственный метод, который у нас есть, чтбы его идентифицировать.

• Authorities are not releasing details and we have very little this time.

  Власти не разглашают детали и у нас очень мало информации... к этому времени.

• Meningitis, encephalitis... those are diffuse processes.

  Менингит, энцефалит... Это диффузные процессы, у нас локальный.

• Abdullah, your wives are very tender.

  Абдулла, у тебя ласковые жены, мне хорошо с ними.

• Though his shoes aren't very stout.

  И это при том, что у него недостаточно прочные ботинки.

• Perhaps the opportunities are better than here.

  Возможно, что перспективы там лучше, чем у нас.

• You are somewhat responsible for her not having friends.

  В какой-то степени ты виноват в том, что у нее нет друзей.

• No, their patches are 82nd.

  Нет, у них нашивки 82-го, так что тебе не повезло.

• You are so focused on school.

  Да и сейчас у него в голове только учеба.

• I mean, you have people who are handling it.

  Я имел в виду, у тебя же есть люди, которые могу разобраться с этим.

• Sir, my eyes are very weak.

  Господин унтер-офицер, у меня слизистая оболочка очень чувствительная.

• Just play along- memories are all your great-grandmother has left.

  Просто подыгрывай, воспоминания - это все, что осталось у твоей прабабушки.

• No such government can emerge if the elected parties are unseated.

  Такое правительство не может появиться, если у избранных партий нет мест в парламенте.

• These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.

  Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи.

• This theory and others like it are long shots.

  И у этой теории и у других подобных мало шансов на успех.

• The reason they taste differently is because their maturing times are different.

  Причина, по которой у них разный вкус, только то, что у них разное время выдержки.

• Adults are mainly on wing in October.

  У побережья Сенегала самки рожают в основном в октябре.

• That means all three sides are...

  Это значит, что все три стороны у него...

• That means all three sides are of equal length.

  Это значит, что все три стороны у него одинаковой длины.

• Relations with other nations are generally positive.

  У Филиппин, в целом, отношения с другими странами хорошие.

• These features are very important and must be considered.

  Но, тем не менее, характер у них весьма сложный, и с ним нужно считаться.

• Jen, you are never any trouble.

  Джен, у тебя больше не будет никаких проблем.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были