Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Coleliths are revealed in 10-15% of population of the developed countries.

  Желчные камни выявляют у 10-15% населения развитых стран.

• 7 And at you and hair on a head all are considered.

  7 А у вас и волосы на голове все сочтены.

• The largest operators are Orange and Moldcell - they hold approximately 90% of the market.

  Самые большие операторы это Orange и Moldcell - у них примерно 90% абонентов.

• For a number of reasons, removable prostheses are appreciated mostly by patients of older generation.

  Съемные протезы по ряду причин востребованы в основном у пациентов старшего поколения.

• You are standing at the building of the Military Spa Institution.

  Сейчас вы находитесь у здания Военного санатория.

• Please note that the withdrawal limits for VIP players are different.

  Заметьте, что у игроков VIP максимальная сумма обналичивания другая.

• If you are not allergic or contraindicated have it, you can take an aspirin every 8 hours.

  Если у вас нет аллергии или противопоказаний есть, вы можете принять аспирин каждые 8 часов.

• If you are not a customer, but have a question regarding LuxuriaVita policies, please contact.

  Если вы не клиент, но у вас есть вопросы касающиеся Агента, пожалуйста напишите на.

• At Svyatoslav are three sons - Jaropolk, Oleg and Vladimir.

  У Святослава было три сына - Ярополк, Олег и Владимир.

• Windows Dedicated Servers are also easily accommodated with us.

  Выделенный сервер Windows у нас также легко разместить.

• Vince, what are your associations with Russia and Russians?

  Винс, какие у тебя ассоциации связанные с Россией, с русскими?

• Many observers argue that Russians are not having enough children because life is so harsh.

  Многие наблюдатели утверждают, что у русских мало детей, потому что такая суровая жизнь.

• I believe they are in touch - you would have to ask them.

  Думаю они общаются. Но лучше спросить у них самих.

• I do not have a permanent crop, in order to lead the dates are not specified.

  У меня нет постоянных культур, с тем чтобы привести даты не указаны.

• Negotiations for the purchase of other AC terminals from McQuay are still in progress.

  Ведутся переговоры о покупке дополнительных кондиционеров у McQuay.

• They are native to the southern Pacific Ocean, from the South China Sea to the Great Barrier Reef off eastern Australia.

  Обитают они в южной части Тихого Океана от Южно-Китайского моря до Большого Барьерного рифа у восточного побережья Австралии.

• Misshapen tubers are also found in Cyclamen rohlfsianum.

  Клубни неправильной формы также встречаются у Cyclamen rohlfsianum.

• The lowlands are located in the northeast, and the elevation drops to 130 m in the eastern border region.

  Низменность слабо наклонена на северо-восток, понижаясь до 130 м у восточной границы области.

• Since the internal mechanisms of extinct creatures are unknowable, most discussion focuses on homeothermy and tachymetabolism.

  Поскольку внутренние процессы вымерших животных неизвестны, большинство обсуждений сосредоточено на наличии у динозавров гомеотермии и тахиметаболизма.

• For instance, in mammals about half of the proteins in the cell are localized to the cytosol.

  Так, у млекопитающих около половины белков локализуются в цитозоле.

• Sources are popular not only among residents of Tyumen, but in neighboring regions as well: the Sverdlovsk, Kurgan and Chelyabinsk regions.

  Источники пользуются популярностью не только у жителей Тюмени, но и соседних регионов: Свердловской, Курганской и Челябинской областей.

• Personally, I think that we have a lot of songs on the new album that are better.

  Лично я думаю, что у нас есть много треков с нового альбома которые лучше».

• Many animal studies of PPI are undertaken in order to understand and model the pathology of schizophrenia.

  Ведутся активные исследования PPI у животных в целях лучшего понимания и моделирования шизофрении.

• He has two younger brothers, Yoshiki and Koki Kawauchi, who are also marathon runners.

  У него есть два младших брата: Йосики и Коки Каваути, которые также являются марафонцами.

• Feeding and digestion are synchronized with diurnal and tidal cycles.

  Питание и пищеварение у двустворчатых синхронизированы с суточными и приливно-отливными ритмами.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были