Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Your teeth are very nice and white and big.

  У тебя очень красивые зубы, большие, белые.

• Any psychiatrist would say your thought associations are revealing.

  Любой психиатр скажет, что у тебя слишком откровенные ассоциации.

• People who have autism are called autistic and...

  Людей, у которых аутизм, называют аутистами и...

• I don't know what your rules are.

  Я не знаю, какие у тебя правила.

• The children are fine, and you have kidney stones.

  С детьми всё хорошо и у вас есть камни в почках.

• These are really good, just like mother used to make them.

  Вкусные пряники, вкусные, как у мамы.

• You really are bad at math.

  У тебя правда плохо с математикой.

• Mom, your hands are freezing.

  Мам, у тебя такие холодные руки...

• The pearls aren't supposed to have any magical powers.

  У жемчужины не должно быть магических сил.

• Veronica, Phil and Lem are the best scientists we have.

  Вероника, Фил и Лем - лучшие ученые, которые у нас есть.

• These people are so vulgar in their methods.

  У этих людей такие вульгарные методы.

• Psychotics are more active when the moon is full.

  У психов в полнолуние всегда обострение.

• Friends who are having a daughter.

  Друзья, у которых будет дочь.

• I have a mom and a dad who are probably worried about me.

  У меня есть мама и папа, которые обо мне беспокоятся.

• A true artist has intention, so tell me what you are trying to say with this piece.

  У настоящего художника есть замысел, так скажите мне что вы пытались сказать этим.

• None of you are authorized to be here.

  У вас нет доступа в это помещение.

• These are all things we can study now that someone finally has it.

  Теперь мы все можем изучить, потому что у нас наконец-то появился пациент.

• Our only openings are at 5:30 and 11:00.

  У нас есть свободные места только в 5:30 и 11:00.

• They are making fun of me behind my back.

  Они правда высмеивают меня у меня за спиной.

• Well, if his eyes are that bad, you didn't have a choice.

  Ну, если у него настолько плохое зрение, у вас не было выбора.

• All right, if you are having a relationship with your superior, you must disclose it.

  Если у тебя роман с вышестоящим, ты должен об этом рассказать.

• The director said that you are doing well.

  Врачи говорят, у вас все в порядке.

• Well, in case you ever are, you have this.

  Ну, а если когда-нибудь испугаешься, у тебя будет это.

• They are always watching, except on Monday after weekend hangover.

  Они всегда наблюдают, но в понедельник у них похмелье.

• I don't stand a chance if his posters are ready before mine.

  У меня нет никаких шансов, если его постеры будут готовы раньше моих.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были