Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Man, my timbers are shivering'.

  Чувак, у меня дрожат косточки.

• Meredith and Frankie are staking out the house now.

  Мередит и Фрэнки сидят в засаде у его дома.

• They've compromised hull integrity and are taking on water.

  У них под угрозой целостность корпуса и вода проникает внутрь.

• None of my clients are 19.

  У меня нет клиентов, которым 19.

• Sorry, but my husband and daughter are in there.

  Подождите. У меня там муж и дочь.

• The Archangel Michael and Alex Lannon are at the gate.

  Архангел Михаил и Алекс Лэннон у ворот.

• Essex are at home to Warwickshire.

  Эссекс у себя дома в Варвикшире.

• A lot of financial responsibilities are laid upon me right now.

  Сейчас у меня множество финансовых обязательств.

• I think Danil benefited from his piano playing because his hands are absolutely amazing.

  Я думаю, что Данилу, может быть, где-то и пригодилась его игра на фортепиано, потому что руки у него совершенно потрясающие.

• Okay, but are you all right?

  Ладно, а у тебя все в порядке?

• Things are a little tense right now between me and Isabel.

  Сейчас у нас с Изабель все немного сложно.

• I have a feeling things are about to speed up for you.

  У меня есть ощущение что это обрадует вас.

• So... But you guys are doing good.

  Ќо зато у вас все хорошо.

• You are no longer dependent on the department of justice.

  Ты не долго будешь на иждивении у депертамента юстиции.

• That's very moving, but my hands are tied, shue.

  Это очень трогательно, но у меня связаны руки, Шу.

• Yes, they're waiting, but their eyes are open.

  Да, они ждут, но глаза у них открыты.

• The weapons they're using are the last few I purchased from Cyrus, your former arms dealer.

  Оружие которое они используют, последнее, что я заказал у Сайруса, ваш бывший поставщик оружия.

• Unless you are dead, you have exactly 10 minutes to call me back.

  Если ты ещё не мертва, у тебя есть 10 минут, что бы позвонить мне.

• These are yours now, and I really shouldn't have them anymore.

  Они теперь твои, и у меня их больше быть не должно.

• We should do it sometime when you aren't all PMS'ing.

  Мы должны это делать иногда, когда у вас не ПМС.

• Me and Cartoon Head are in control.

  У меня с Мульт- головой все под контролем.

• He's incredibly frail, and his arms are weak.

  Он невероятно хилый и у него слабые руки.

• A few coffee stains up front, but his canines are insane.

  Небольшие следы кофе спереди, но клыки у него невероятные.

• Said the guys who did it are having a meet tonight.

  Говорит, что у парней сегодня встреча.

• You guys are clearly having some serious issues.

  Всем ясно: у вас серьёзные проблемы.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были