Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Little boys are supposed to keep secrets from their mothers.

  У мальчиков бывают секреты от матерей.

• Her lungs are full of it.

  У нее в легких - полно.

• Grumpa, Your pencils are all stumpy.

  Дедушка, у вас все карандаши тупые.

• Grumpa, your windows are so dirty.

  Дедушка, у вас такое грязное окно.

• Devils they are when that's coming on them.

  Когда у них это дело, они словно сатанеют.

• These Colombians are without honor, Spiros.

  У этих колумбийцев нет чести, Спирос.

• But these are not other circumstances.

  Но сейчас у нас нет других обстоятельств.

• You aren't yourself because of that...

  У тебя совсем крыша поехала из-за этой...

• But that is what they do, not who they are.

  Но это работа у них такая. А не их призвание.

• They are going to have a washer and dryer.

  У них будет стиралка и сушилка.

• Barb and your daughter are at my house.

  Барб и твоя дочь у нас.

• You are having a bad day, my friend.

  У тебя плохой день, друг мой.

• You are so good at screwing up that trick.

  У тебя хорошо получилось облажаться с тем трюком.

• Rodolfo, are you all right?

  Родольфо, у тебя всё в порядке?

• You are expected to live a love story Brazil.

  Напомню, у тебя страстная любовь в Бразилии.

• You know, things are going pretty well for me.

  Ты знаешь, у меня все довольно хорошо.

• His buyers are in the Middle East, Europe.

  У него есть покупатели на Ближнем Востоке, в Европе.

• Keys are already in my pocket, Danny.

  Ключи уже у меня в кармане, Дэнни.

• I don't care who you are, how many weapons you have.

  Неважно, кто вы, и сколько у вас оружия.

• I have... these are h-hand-crafted by my husband.

  У меня есть... это сделано собственноручно моим мужем.

• My partner and I are having some disagreements over the direction of Nelson and Murdock.

  У нас с партнером есть некоторые разногласия относительно дальнейшего развития "Нельсон и Мёрдок".

• To the trained eye, you are a nervous wreck.

  Наметанный глаз заметит, что у вас сдают нервы.

• As of this minute, your partnerships are dissolved.

  С этой минуты у вас больше нет напарников.

• Our drawers are refrigerated, just like in the big city.

  У нас ящики тоже морозят тела, прям как в большом городе.

• Listen, people are arriving, and this all still looks like ingredients.

  Послушайте, гости уже пришли, а у нас ещё ничего не готово.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были