Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Anyway, so you and Jimmy are fine?

  Так значит у вас с Джимми всё в порядке?

• Those are like, from months ago.

  Да они у меня месяцами в сумке лежат.

• I don't think any of us are thinking that.

  Не думаю, что у кого-то из нас есть подобное на уме.

• So you are a little lamb who has come to Clouseau for to learn.

  Так значит вы - наивная овечка, которая пришла поучиться у Клюзо.

• A common affect, I've heard, when a woman is with child, but you are uncommonly desirable.

  Я слышал, что это частый эффект беременности у женщин но ты необыкновенно желанна.

• They are massing on our borders even now.

  Они собираются у наших границ даже сейчас.

• Jasmine, I am your mother, and if you are having financial problems...

  Жасмин, я твоя мама, и если у тебя есть финансовые трудности...

• You have a lot of gigs and people are buying your records.

  У вас сейчас много концертов, и люди покупают ваши пластинки.

• Kitty and her husband are with us.

  Китти и ее муж сейчас гостят у нас.

• Orion's computers are next-gen capable of overriding military defenses, even hijacking computerized weaponry.

  У Ориона компьютеры нового поколения, способные преодолевать защиту военных, даже взламывать компьютеризированное оружие.

• My people are onto one of Omar's boys down at Greek's.

  Мои люди засекли одного из парней Омара у греков.

• But when the stakes are high, I get a little tense.

  Но когда ставки высоки, у меня немного времени.

• According to the Paramedics' run sheet, these are the symptoms he presented.

  Согласно записям парамедиков, у него были все эти симптомы.

• Look, Captain, my entire division has holiday plans, and my parents are visiting for Christmas.

  Послушайте, капитан, у всех мои сотрудников есть планы на праздники, а ко мне на Рождество приезжают родители.

• My fingers aren't even 2 inches long.

  У меня пальцы меньше 2 дюймов.

• So the superpowers are us, the swiss...

  Значит суперсила у нас, швейцарцев...

• Because they are under a great deal of stress...

  Всё потому, что у них сильный стресс.

• How are you two on this spectacular spring morning?

  Как дела у вас двоих, в это впечатляющее весеннее утро?

• All of his teachers are going bananas over his science fair experiment.

  У всех учителей едет крыша от его научных экспериментов.

• And the details are all that a guy like me has.

  И детали - это всё, что есть у такого, как я.

• My wife and I are on a train to Venice this evening.

  Сегодня вечером у нас с женой поезд в Венецию.

• They are consistent in appearance across manufacturers.

  Они схожи внешне у всех производителей.

• Problems communicating aren't uncommon after injuries like this, but we do have to consider another possibility.

  Проблемы с речью у пациентов - это не редкость после подобных операций, но мы должны рассмотреть и другие возможности.

• Alice and I are going to have kids someday.

  У нас с Элис когда-нибудь появятся дети.

• Our children are better than most.

  Наши дети лучше, чем у многих.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были