Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Why are you meeting with Escobar?

  Что у тебя за дела с Эскобаром?

• Anyway, what are your plans?

  Так или иначе, какие у тебя планы?

• Where are we on security footage near the convenience store?

  Что у нас на пленке с камер безопасности рядом с круглосуточным магазином?

• I think the keys are in my pocket.

  Мне кажется, ключи у меня в кармане.

• He and Erhu are at the east gate.

  Он и Эрху у южных ворот.

• My wife and I are having a baby very soon.

  У нас с женой тоже скоро будет ребёнок.

• You, me and the baby are going to get ahead.

  У нас с тобой, у малышки все теперь будет хорошо.

• All of his friends are doctors.

  У него все друзья - доктора.

• In my opinion, you are talented.

  На мой взгляд, у тебя великий дар.

• White panels are straight out of Meier but the interior color coming through the front windows, that's different.

  Белые панели совсем как у Мейера но внутренний цвет проникающий через окна, это оригинально.

• Actually, Val, a lot of people are allergic to cats here.

  Вообще-то, Вал, тут у многих аллергия на кошек.

• Your approval ratings are higher than the president's.

  Ваши рейтинги выше, чем у президента.

• Travis and Laurie are doing great.

  У Тревиса и Лори все идет отлично.

• Stan's test scores are great.

  У Стена высокие оценки за тест.

• 'Cause what I have here are a bunch of text messages between you and Manny.

  Потому что, у меня есть куча ваших с Мэнни сообщений.

• Tonight, you and I are having such a moment.

  Сегодня вечером, у тебя и меня есть такой момент.

• I hear that blind people's other senses are more alert.

  Я слышал, что у слепых остальные чувства более острые.

• You are all you've got.

  Ты - все, что у тебя есть.

• The narcos are having a meeting and then a party.

  У нарков будет встреча, потом вечеринка.

• The chair legs are not of equal length.

  У этого стула ножки разной длины.

• The same ones that are on Kitty's back.

  Те же самые, что у Китти на спине.

• They are the wandering eyes of an earthworm.

  Это у земляного червя сальный взгляд.

• Listen, you are in big trouble.

  Баттерс, послушай, у тебя большие проблемы.

• These are the comfiest boots I've ever had.

  Это самые удобные ботинки, что у меня были в жизни.

• I may not be a favourite with Central Command but I know people who are.

  Даже если я больше не в почете у Центрального Командования, я все равно знаю их любимчиков, которые могут поделиться со мной информацией.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были