Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• These are the tungsten bullets that I found on Pukahi.

  Вот вольфрамовые пули, которые я нашел у Пукаху.

• And I like the way things are.

  Мне нравится, как у нас всё сложилось.

• We have reason to believe that you are involved in terrorist activities.

  У нас есть сведения, что вы имеете отношение к теракту.

• We have top cover and ten units are providing a cordon.

  У нас есть прикрытие с воздуха и 10 команд, обеспечивающих заграждение.

• But generally speaking, they are not persons of influence.

  Но влияния у этих персон мало.

• Lisa's are in my head.

  А Лиза у меня в голове.

• No. Things are going really well.

  Нет, у нас все замечательно.

• Things aren't going so well for us.

  Дела у нас не очень хорошие.

• Me and him are exactly the same except, you know, I have talent.

  Мы с ним совершенно одинаковые, кроме, конечно... что у меня есть талант.

• You are in my very soul... tormenting me.

  Ты у меня в самом сердце... и терзаешь меня.

• Whatever you guys are throwing away, it gave this guy a heart attack.

  Когда вы ребята выбрасываете мусор, у этого парня случается сердечный приступ.

• I'm hungry, and all you seem to have are olives and hallucinogenic mushrooms.

  Я голоден, а всё, что у тебя есть это оливки и галлюциногенные грибы.

• 'Serts are what I call desserts.

  'серт - это у меня десерт.

• And let me just say, you are so aerodynamic.

  И позволь мне сказать: у тебя отличные формы.

• I can have friends that are married.

  У меня уже не может быть женатых друзей?

• How are we for semolina, Mrs Thack?

  Что у нас с манной крупой, миссис Тэк?

• I'm guessing so are you.

  Полагаю, и у тебя тоже.

• Glass shards are only his feet and lower legs.

  Осколки у него только в ступнях и голенях.

• Come, child, you are very brave.

  Ну дочка, ты у меня храбрая.

• And it appears that you are singularly bereft in any talents whatsoever, Mr Burns.

  Кажется, у вас особых талантов не наблюдается, мистер Бернс.

• My lady, you are not empowered to give me orders.

  Миледи, у вас нет полномочий чтобы отдавать мне приказы.

• You are the only one who will have the power to stop him.

  Ты единственный у кого будет достаточно сил, чтобы остановить его.

• Molls parents are dentists, that's where she got the Lidocaine.

  Родители Молли стоматологи, у них она достала лидокаин.

• And I envy how good you are at being a dude.

  И я завидую, как хорошо у тебя получается быть чуваком.

• My eyes are wet, I think.

  Мне кажется, что у меня глаза мокрые.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были