Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• These are two specific artifacts, minimal downside.

  У двух этих конкретных артефактов минимальный побочный эффект.

• You are not getting my bagel.

  Даже не думай отнять у меня бублик.

• This girl, the love of your life her favorite flowers are daffodils.

  У неё, твоей дамы,... любимые цветы - нарциссы.

• Me holds are bursting with swag.

  У нас и так забиты все трюмы.

• I mean, things aren't that chaotic.

  То есть, у нас не такой уж и полный хаос.

• United Ambassadors are meeting him at the ramp.

  Союз Послов ждет его у трапа.

• I don't know who you are, but you got about five seconds...

  Я не знаю кто вы такой, но у вас есть пять секунд...

• For some the gifts are more pronounced than for others.

  У некоторых дары видны лучше, чем у других.

• The abrasions on Elijah's hands and ankles are like the other victims.

  Ссадины на руках и лодыжках Элайджи такие же, как и у остальных жертв.

• That's all you've ever had are plans.

  У тебя всегда были одни только планы.

• All I have now are you and Roberto.

  Ты и Роберт, только вы у меня остались.

• Even paragons of virtue like Judge Silver are human beings.

  Даже у такого благодетеля, как судья Силвер, есть сердце.

• That way, I can watch what the coyotes are having for supper.

  Таким образом я могу посмотреть, что у койотов будет на ужин.

• Their brains are missing, every one of them.

  У них мозги пропали, у всех.

• And the kids at school are starting to notice that Max has his... Differences.

  Дети в школе начали замечать, что у Макса есть... особенности.

• Special effects are kind of my hobby.

  У меня что-то вроде хобби - спецэффекты.

• We have reason to believe that you are in possession of items stolen from the HMS Petrel.

  У меня есть основания утверждать, что вы завладели предметами, украденными с корабля Его Величества "Буревестник".

• The two patients in this room are both in Stage IV lung cancer.

  У двух пациентов в этой комнате 4 стадия рака легких.

• Leslie Knope is an absurd idealist whose political leanings are slightly to the left of Leon Trotsky.

  "Лесли Ноуп - до абсурда идеалистка, её политические воззрения чуть левее, чем у Льва Троцкого".

• I haven't got enough respect for men, and I've met very few who are honest, Gus.

  У меня не достаточно уважения к мужчинам, я встречала лишь нескольких честных, Гас.

• Chad and I are getting into the calf implant business.

  У меня с Чадом, были дела связанные с имплантами для икр.

• I mean... are we good?

  Я хочу сказать... у нас все в порядке?

• You are looking at a man with a plan.

  Ты смотришь на парня, у которого есть план.

• Well, all my bones are broken except for the one.

  У меня сломаны все кости, кроме одной.

• And his wallet and phone are on the seat next to him.

  Его бумажник и телефон сейчас у меня.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были