Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• But you guys are having so much fun.

  Но у вас тут так весело.

• In addition, the radios German and English are stronger.

  Это у немцев и англичан радио помощнее будет.

• Just ask him how many other O.D. cases like this are out there.

  Просто узнайте у него, как много подобных случаев передозировок.

• I know my methods are extreme.

  Я знаю у меня особые методы.

• You know, everyone has a case that they are passionate about.

  У каждого есть дело, по которому он сходит с ума.

• So how are you and Alex?

  Ну как у вас дела с Алекс?

• How are you with popsicle sticks?

  Как у тебя с палочками для мороженого?

• And your eyes are not pink.

  И глаза у тебя не розовые.

• Simona's just as sick as you are.

  У Симоны та же болезнь, что и у тебя.

• Your Honour, if they are blood diamonds, they have no provenance.

  Ваша Честь, если это "кровавые алмазы", то у них нет происхождения.

• You know, my meetings are only during the days.

  У меня встречи буду только в течение дня.

• You are the best husband I never married.

  Ты лучший муж, которого у меня никогда не будет.

• Well, you guys are pretty solid.

  Ну, у вас вполне сплоченный союз.

• You are not delivering my baby!

  Я не позволю тебе принимать у меня роды!

• I don't think her teeth are the problem.

  Сомневаюсь, что у нее болят зубы.

• Peggy, brides are very self-conscious.

  Пегги, у невест очень высокое самосознание.

• Help me, my hands are shaking.

  Розалия, помоги,... а то у меня руки дрожат.

• How are you under their thumb?

  И как вам у них под каблуком?

• So Carson and Ren are in a secret relationship.

  У Карсона и Рена - тайные отношения.

• Why would that matter if you are successful?

  Разве это имеет значение, если у вас всё получится?

• Quite a party y'all are throwing here.

  У вас тут, смотрю, вечеринка.

• And you will too, because you are awesome and everyone else sucks.

  И у тебя это тоже получится, потому что ты замечательный, а все остальные отстойные.

• The elderly are the fastest-growing population in prison... and they have special needs.

  В этой тюрьме все больше пожилых, и у них есть особые нужды.

• I'm glad you two are good.

  Но я рада что у вас двоих все хорошо.

• I have no one, and my powers are gone.

  У меня никого нет, и мои силы ушли.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были