Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• You are so good at doing my taxes.

  У тебя так здорово получается разбираться с моими налогами.

• Where are we on Kate Jordan?

  Что у нас по делу Кейт Джордан?

• Listen, things with Elizabeth and I are very complicated.

  Слушай, у нас с Элизабет все достаточно сложно.

• If there's one thing about this family, it is that they are very forgiving.

  У этой семьи есть одна особенность, и она заключается в том, что они очень снисходительны.

• The seizures are frying her brain.

  У неё от судорог мозги плавятся.

• We have 30 names and here they are.

  У нас есть 30 имен, вот они.

• But stamps are on their way and we have a special offer.

  Ќо марки уже в пути и у нас есть специальное предложение.

• You are constantly in my thoughts.

  Ты постоянно у меня в мыслях.

• They are growing arms on their backs.

  У них выросли руки на спинах.

• They are good people but they have their principles.

  Это хорошие люди, но такие у них принципы.

• Actually, things are coming together very nicely for me lately.

  В действительности, у меня все прекрасно в последнее время.

• When the lord gives audience, guards are waiting here.

  Когда у государя аудиенции, охранники ждут здесь.

• I asked all your colleagues, nobody wants to talk, all are silent.

  У кого ни спрашиваю из ваших коллег, никто ничего не говорит, все молчат.

• If you are not too dry, cause that would hurt.

  Если у тебя там не слишком сухо, иначе будет больно.

• And I like that my eyes are really big and brown.

  И мне нравится, какие у меня огромные карие глаза.

• It looks like things with you and Sara are going well.

  Похоже, что у тебя с Сарой всё идет хорошо.

• People with my security clearance aren't that easy to get rid of.

  От людей, с таким допуском к секретным материалам как у меня, не так легко избавиться.

• And I you two are the best option I have.

  У меня для вас есть лучший вариант.

• Ian and Daisy are over by the pool.

  Йен и Дейзи были у бассейна.

• Chris and Ann are on a secret date.

  У Крис и Энн тайное свидание.

• Corporal, where are we with the lockup?

  Капрал, как у нас дела обстоят с хранилищем?

• But what you don't have are his skills.

  Но у тебя нет его хватки.

• You have a gift for premonition, and your powers are only getting stronger.

  У тебя дар предвидения, и твои силы растут.

• We're at GQ, and the Russians are having a party.

  У нас боевая готовность, а русские веселятся.

• But those are super rare and the one I have is kind of lucky.

  Они весьма редкие и у меня только одна на удачу.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были