Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• All my wife's licenses are up-to-date.

  Зато у моей жены все лицензии в порядке.

• Those are all we have left.

  Это всё, что у нас осталось.

• And I got some kids who are interested.

  У меня есть ребята, которым это интересно.

• Barn swallows are the only ones with white spots under their tails.

  Только у деревенской ласточки есть белые пятна под хвостом.

• If he's taking that report next door, that means the traitors are there right now.

  Если он отнесёт этот отчёт по-соседству, это означает, что изменники у Курофудзи.

• Clearly the Desqueyroux's hearts are their weak point.

  Конечно, сердце - слабое место у всех Дескейру.

• Since we took out the Wakonda reactor, the Espheni are short on fuel.

  С тех пор, как мы вывели из строя рекатор Ваконда, у Эшфени проблемы с топливом.

• The tissues in your sinuses are warm and damp and cozy.

  У вас в носу тепло, влажно и уютно.

• These are witches that have magic only when they siphon power from another source.

  У этих ведьм есть магия только когда они выкачивают силу из другого источника.

• Those of you who have shelters are urged to stay in them.

  Убедительная просьба, тем у кого есть убежище, оставаться в нем.

• A lot of you guys are having unforeseen difficulties.

  Парни, у вас у всех непредвиденные осложнения.

• I kind of think you are.

  Я думаю, что он у вас.

• Well, are you going straight or curved?

  Так, у вас там как, прямо или изогнуто?

• Our interests are more mutual than you think.

  У нас больше общих интересов, чем ты думаешь.

• You know what you people are nobody's best friends.

  У таких людей, как вы, не может быть друзей.

• Her teeth are so bad, She should be a professional hockey player.

  У нее зубы такие же плохие, как и у профессионального хоккеиста.

• OK, plates are stolen and I've got no shot of the driver.

  Так, номера краденые, и у меня нет изображения водителя.

• You guys are all... okay.

  У вас тут всё... хорошо.

• But this is out of kindness, the taxis are on strike.

  Но у меня действительно добрые намерения: все такси бастуют.

• And how are you feeling, Hastings?

  И моя голова все еще у меня на плечах, Гастингс.

• The rest of us are never entitled to have problems.

  Только у него проблемы, а у других всё как по маслу.

• For people who are having a hard time.

  Для людей, у которых сейчас трудные времена.

• Those things are worth like, thousands, you know.

  Знаешь, у меня там тысячи подобных вещей.

• The quantities I'm buying now are basically beyond her capacity.

  Количество наркоты, которое я сейчас у нее покупаю, больше ее запасов.

• I don't think our ages are that far apart.

  Не думаю, что у нас с тобой такая уж большая разница в возрасте.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были