Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• And tonight you are busy on a train to Lvov.

  А вечером у тебя важный поезд во Львов.

• You boys are quite popular with the press.

  Вы, ребята, пользуетесь успехом у прессы.

• And you are a good son.

  А ты у меня - хороший сын.

• My lead levels are well within the normal range.

  Уровень свинца у меня в пределах нормы.

• These guys here are super responders.

  У этих ребят очень хорошие результаты.

• But many people in the population are in the 20s.

  Но у много людей он составляет около 20.

• I understand how upsetting this is, but your hands are trembling.

  Я понимаю, как ты огорчена, но у тебя дрожат руки.

• Luckily, you have a few friends who are willing to help out.

  К счастью, у тебя есть пара подруг, которые желают помочь.

• For a beginner, you are not that bad.

  Для новичка у тебя неплохо вышло.

• No, you are not anemic.

  Нет, у тебя нет анемии.

• The children of diplomats are trained to send messages if they're in trouble.

  Дети дипломатов обучены подавать сообщения, если у них проблемы.

• All I have are... forks!

  Все что у меня есть это... вилки!

• That explains why the cook's fingers are always orange.

  Это объяснет, почему у повара пальцы всегда слегка оранжевые.

• You have several broken ribs, which are compromising your understand?

  У вас несколько сломаных ребер, которые мешают вам нормально дышать, Вы понимаете?

• There's a story out there that Tom and Mark are estranged.

  В прессу попала информация, что у Тома и Марка были плохие отношения.

• But I think our construction standards are really very liberal.

  Но у нас очень демократичные строительные стандарты.

• All you have left are Daliah, Samir and Mahmoud.

  У тебя остались только Далия, Самир и Махмуд.

• And you are the homeland that will blow me and maybe my soldiers too.

  А ты - родина, которая отсосет у меня, ну может, и у ребят.

• Usually my zippers are in the front and they don't go up so high.

  Обычно у меня молния впереди и не так высоко.

• Our customers are just plain, normal people.

  У нас простые, обычные посетители.

• You are surgery which is the lost leader.

  Вы хирург, поступили в нагрузку, так как работы у вас будет мало.

• No, you are in vacation.

  Нет, у тебя же отпуск.

• Don't tell me that you are full up.

  Только не говорите мне, что у вас черные дыры в душе.

• All we have are scraps of rumors of failed attempts.

  Все, что у нас есть - лишь сплетни и слухи о попытках.

• Wait, you guys are wearing clothes?

  Погодите, ребята, у вас там одежда?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были