Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Make sure our brown brothers are level.

  Убедиться, что у наших латиноамериканских братьев всё ровно.

• Semi-private rooms are all we have.

  Палаты на двоих - это всё, что у нас есть.

• We have people who are experts on that.

  У нас работают люди, которые являются экспертами в том, как обойти Конституцию.

• This theory and others like it are long shots.

  И у этой теории и у других подобных мало шансов на успех.

• You feel strongly because they are behind you.

  Ты такой крутой, потому что они у тебя за спиной.

• LittleBits are electronic modules with each one specific function.

  LittleBits - электронные модули, у каждого из них своя функция.

• Catty says she and Pharaoh are okay.

  Кэтти пишет что у них с Фараоном всё хорошо.

• I haven't even heard what your special talents are.

  Я даже не услышала, что за особые таланты у тебя есть.

• Not my fault they are hooligans.

  Я не виновата, что у него такие наклонности.

• Dogs too, but mongrels are tougher.

  У собак то же самое, вот дворняги - покрепче.

• Angels are singing in my heart.

  Да нет, это у меня в душе ангелы поют.

• You are calm and reassuring like a weeping willow.

  У вас спокойный и уверенный вид, как у плакучей ивы.

• I know what his injuries are.

  Я знаю, какие у него его повреждения.

• Dad, I never realized how soulful your eyes are.

  Пап, я никогда не замечал, насколько у тебя пронзительный взгляд.

• Barney and James are two years apart.

  У Барни и Джеймса разница в возрасте 2 года.

• Plus your hands are too big.

  К тому же, у тебя слишком большие руки.

• Just accept whatever pictures are on my mind right now.

  Просто восприми любые картины, что сейчас рождаются у меня в голове.

• Same basic ideology as Yaden, but both groups are reclusive.

  Основная идеология такая же, как у Ядена, но обе группы уединённые.

• You are thinking about mugging someone for a purse.

  Ты думаешь о том, как бы украсть у кого-нибудь сумку.

• You guys are forgetting Barney Stinson has a super power.

  Ребята, вы забываете, что у Барни Стинсона есть чудо- сила.

• Dude, two girls are fighting at MacLaren's.

  Чувак, две девахи дерутся в баре "У МакЛарена".

• Life's short, and ours are shorter than most.

  Жизнь коротка, а наша жизнь, короче, чем у большинства.

• Make sure they really are fine.

  Убедиться, что у них правда всё в порядке.

• All we have are Cal's arson files.

  Всё, что у нас есть - это документы Кэла по поджогу.

• Remember, Matty, only the animals that are tagged.

  Запомни, Мэтти, только тех животных, у которых есть метка.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были