Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are never supposed to pay that price.

  Ты не обязана платить эту цену.

• You, on the other hand, are going to be very busy finding a job for Gobber.

  Что же касается тебя, ты будешь очень занят поиском работы для Плеваки.

• Your superiors say that you are the best that they have ever seen.

  Твоё начальство утверждает, что ты лучший, из всех, кого они видели.

• You are the only one That finds my deteriorating eyesight amusing.

  Ты единственный кто находит ухудшение зрения у меня, забавным.

• (chuckles) laurie, you are way too old To have pictures of actors on your folder.

  Лори, ты слишком старая для фотографий этих актеров на папке.

• You are the only one Still having this fight.

  Ты один кто продолжает эту борьбу.

• Your father was no good to anyone, and neither are you.

  Твой отец не делал ничего хорошего, и ты тоже.

• You don't know how many wretches there still are on these hills.

  Ты не знаешь, сколько несчастных всё ещё есть здесь, на холмах.

• Who are those You call Your disciples?

  И кто те, кого Ты зовешь апостолами?

• You are best at gracefully drinking tea.

  Ты чемпионка по элегантному питью чая.

• Come on, you are too skinny.

  Ну же, давай, ты такой тощий.

• You, Raylan, are a hater.

  Ну ты и язва, Рейлан.

• I'm game if you are.

  Я в игре, только если ты тоже.

• After all, you are my father.

  Ты же мой отец, в конце концов.

• Scott, you are my love child with Dr. Evil.

  Ты дитя, зачатое в любви от Доктора Зло.

• So why are you still here?

  Итак, почему ты до сих пор здесь?

• You're the only constant I have left, even if you are part of it.

  Ты единственная постоянная, которая у меня осталась, даже хотя ты часть этого.

• He won't care what you are.

  Ему все равно, кто ты.

• You are my husband, James Fraser.

  Ты мой муж, Джеймс Фрэйзер.

• I doubt everyone is as sad as you are to see us go.

  Сомневаюсь, что все так же опечалены нашим отъездом, как ты.

• Don't forget who you are working for now.

  И не забудь, отныне ты работаешь на меня.

• He won't be angry... when he realizes how concerned you are about him.

  Он не рассердится, когда поймет, как ты о нём заботишься.

• But then you are a gambler, Quark.

  Тогда ты азартный игрок, Кварк.

• You are just in time, my mini thesaurus.

  Ты как раз вовремя, мой мини-словарик.

• We have an earthbound solution to this mystery, and you are disappointed.

  У нас есть земное решение этой загадки и ты разочарован.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как