Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• I'm sure Marcus is probably wondering wonder where you are.

  Уверена, что Маркус, наверное, интересуется, где ты.

• No, no, you are coming with us.

  Нет-нет, ты идешь с нами.

• You are a thoughtless, callous, selfish...

  Ты беспечный, чёрствый, эгоистичный...

• You are more impatient than your son.

  Ты ещё более нетерпелив, чем твой сын.

• You are so concerned with keeping us safe in this house.

  Ты так стараешься, чтобы мы в этом доме были в безопасности.

• Peter Florrick is coming after you because you are sleeping with his wife.

  Питер Флоррик охотится на тебя, потому что ты спишь с его женой.

• You're just trying to act like you are.

  Ты просто пытаешься вести себя, как ты.

• Nora, look how pretty you are.

  Нора, посмотри, какая ты симпатичная.

• You are young, Ixion, but you were born under the old destiny.

  Ты молод, Иксион, но ты родился под знаком старой судьбы.

• You are one of us, Ixion.

  Ты один из нас, Иксион.

• You are all in the gesture you make.

  Ты весь в том жесте, что делаешь.

• You are not alone, Oedipus, in believing this.

  Ты не один веришь в это, Эдип.

• And besides you are too robust to have been born of an earth not satiated.

  Кроме того, ты слишком крепок, чтобы родиться от ненасыщенной земли.

• You are not a peasant, I see it.

  Ты не крестьянин, я вижу.

• Why are you holding paint swatches?

  Зачем ты держишь в руках образцы краски?

• You are so ignorant about what is important.

  Разве ты понимаешь, что значит важно.

• You are where you belong, Lady Maria.

  Ты там, где тебе хорошо, Леди Мария.

• I am sorry that you are cross...

  Сожалею о том, что ты сердишься...

• I tell you, Nephele, that you are like them.

  Говорю тебе, Нефела, что ты такая же, как и они.

• And may I point out as you have never noticed, women are a little different from men.

  И я бы уточнила, что ты никогда не замечал, что женщины немножко отличаются от мужчин.

• It seems almost that you are talking about me.

  Мне почти кажется, будто ты говоришь обо мне.

• Where are you, darling, go to sleep...

  Где ты, родная, усни...

• You are not Carola, others speak through you.

  Ты не Карола, другие говорят твоими устами.

• You are obliged to release one man to us at this festival.

  Ты должен помиловать одного узника по случаю праздника.

• You are a talented engineer, Nathan, so you should remember...

  Ты талантливый инженер, Нэтан. и поэтому должен помнить...

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как