Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• They will realize, how lucky they are to have you among them.

  Они поймут, как им повезло, что ты среди них.

• You are not to help Juliette Pittman.

  Ты больше не помогаешь Джульетт Питтман.

• I'm calling to make sure that you aren't hanging from your shower rod.

  Я только хотела убедиться, что ты не повесилась у себя в душе.

• The scars you bear are the sign of a competitor.

  Шрамы, что ты носишь - знак достойного противника.

• Boy, I wish I was half as good as you think you are.

  Паренек, хотел бы я быть наполовину так хорош, как ты о себе думаешь.

• One day you must explain to me why you are affiliated with such an animal.

  Однажды ты расскажешь мне, почему ты держишь при себе это животное.

• I'm as clean as you are.

  Я так же чист, как и ты.

• So, you are going to marry a respectable Roman lady of the senatorial class.

  Следовательно, ты должен жениться на благородной римлянке сенаторского класса.

• We just have to show her that you are ready to lead now.

  Мы должны показать ей, что теперь ты готова быть лидером.

• You are promised to another - a debt that must be paid.

  Ты помолвлен с другой... долг должен быть оплачен.

• The more people you love, the weaker you are.

  Чем больше людей ты любишь, тем ты слабее.

• I know you are sad about everything you'll miss out on.

  Я знаю, ты грустишь оттого, что тебя все обманывают.

• The reason I forgive you is because you are not perfect.

  Причина по которой я тебя прощаю - это то, что ты не безупречна.

• You are conspiring with at least two clones.

  Ты вступил в сговор как минимум с двумя клонами.

• No, I know exactly who you are.

  Нет, я точно знаю, кто ты.

• I am just the messenger, but you should know that people are prepared to drop out of the tournament tonight.

  Я просто передаю сообщение, но ты знай, что люди собираются отказаться от сегодняшнего турнира.

• And you are a woman, Marie.

  А ты тоже загляденье, а не баба, Мари.

• You make me happy When skies are gray.

  Ты делаешь меня счастливым Когда небо темнеет.

• You and your friend here are the new order.

  Ты и твоя подруга - это новый орден.

• Drusse, demons only come if they are invoked.

  Друссе, ты знаешь, что демон появляется только когда его вызывают, так?

• You are melting. Trickle down between the bricks and concrete.

  Ты таешь, и протекаешь между кирпичом и бетоном.

• You are imperfect, and so am I.

  Ты несовершенна, так же как и я.

• Who are you now, Sarah?

  И кто же ты теперь, Сара?

• And you and Shelby are working together.

  И ты и Шелби работаете вместе.

• I'll tell you, some man you are.

  Я теперь вижу, ЧТО ты за мужик.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как