Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• Final interviews are today, and coincidentally, I am on your service.

  Сегодня ты проводишь собеседования, и, так совпало, что сегодня я работаю с тобой.

• No, you are the one who refused to engage in peaceful negotiations.

  Нет, это ты отказался участвовать в мирных переговорах.

• And what an extraordinary bounty you are.

  И какой же неповторимый подарок ты.

• 'Cause you are the wind Beneath my wings.

  Потому что ты ветер меж моих крыльев.

• That you two are able to see them makes me very glad.

  Так что, возможно, ты тоже с ними встретилась.

• So you are in on it.

  То есть ты тоже в курсе.

• But don't you ever tell me that you are a suitable wife for my son.

  Только не надо мне говорить, что ты станешь хорошей женой моему сыну.

• You are way too excited about this.

  Мне кажется ты слишком многого ждешь от нее.

• Look at how big you are.

  Посмотри, какая большая ты стала.

• You are remarkably calm for a bride who's getting married tomorrow.

  Ты настолько спокойна как для невесты которая завтра выходит замуж.

• No wonder you are so organized.

  Теперь ясно, почему ты такая организованная.

• You said there were other factors to consider, and you are a factor.

  Ты сказала, что нужно учесть и другие факторы, а ты - фактор.

• And you are a naughty, naughty boy.

  А ты у нас плохой, очень плохой мальчик.

• I know that you, Thomas, and hundreds of your people are inside that church.

  Я знаю, что ты, Томас и сотни ваших людей внутри собора.

• Well, you and I are technically married, and the hospital doesn't allow doctors to treat family members.

  Потому что, ты и я технически женаты, а больница не позволяет докторам лечить членов семьи.

• And here you are, chilling with the Morrigan...

  И вот ты, зависла у Морриган...

• You are a subject of the Dark now, and you owe me your loyalty.

  Ты принадлежишь темным теперь, и ты обязана мне служить.

• You are sending him and Annie straight into a buzz saw.

  Ты подставляешь их с Энни под прямой удар.

• You better not be playing us, because if you are...

  Лучше не шути с нами, потому что если ты...

• I'm not any less immune to The Troubles than you are.

  Я не более уязвима к бедам, чем ты.

• I know who you are, Wuornos.

  Я знаю, кто ты, Уорнос.

• You are not the man in that picture, not anymore.

  Ты не человек с той фотографии, больше нет.

• You are right, Lex, I do.

  Ты прав, Лекс, я знаю его.

• Because you are a lot like me.

  Потому что ты совсем как я.

• You deserve to be with someone who recognizes how extraordinary you are.

  Ты заслуживаешь быть с кем-то, кто признает насколько ты экстраординарна.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как