Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• But I need to know from you if you are really up for this.

  Но я должен услышать от тебя, что ты действительно к этому готова.

• It is a pleasure telling them how amazing you are.

  Мне в радость рассказывать им, какая ты замечательная.

• Wait. As I recall, you are a bit religious yourself.

  Насколько я помню ты немного религиозна.

• Every single day you are in here.

  Каждый божий день, пока ты здесь.

• Why aren't you making wedding plans?

  В любом случае, почему ты нисколько не беспокоишься о свадьбе?

• You are like son to me.

  Ты для меня как сын родной.

• I have seven mothers and you are not one of them.

  У меня семь матерей, и ты не одна из них.

• You are not the first to have made an inquiry.

  Ты не первый, кто делает запрос.

• If you are Really sorRy, then you must go to her... and then sincerely ask her for forgiveness.

  Если ты действительно сожалеешь о случившемся, тогда тебе нужно пойти к ней... и искренне попросить прощения.

• Stop it, you are not his mom...

  Прекрати, ты не его мама...

• Julie told us that you are through a living hell...

  Жюли нам рассказала об аде, в котором ты живешь там...

• You turn us out, you are responsible.

  Ты помог нам, ты отвественный человек.

• My reborn son, you are free to go.

  Иди, возрожденный сын мой, скоро ты будешь свободен.

• Since when are you defending her?

  С каких это пор ты ее защищаешь?

• Since when are you so sentimental towards lonely women?

  С каких это пор ты стал таким чувствительным к одиноким женщинам?

• He will protect you and cherish you for the prize that you are.

  Он будет защищать тебя и лелеять тебя как награду, которой ты несомненно являешься.

• You know my dreams are dead without a proper introduction to monsieur Duris.

  Ты ведь знаешь, что все мои мечты пойдут прахом без знакомства с месье Дюри.

• You know as well as I, some men are monsters.

  Ты прекрасно знаешь, как и я, что некоторые люди - монстры.

• These are your headphones so you can hear the show.

  Это твои наушники, чтобы ты мог слышать.

• You are responsible, and there will be no confusion at your trial.

  Ты несешь ответственность, и не будет заминок в суде над тобой.

• Gretch, you are really out of the loop these days.

  Гретч, ты совсем отстала от жизни.

• Mummyji, what are you doing here?

  "Мамиджи", что ты здесь делаешь?

• Although if you are to be my brother-in-law, I hope we can become better friends.

  Хотя если ты станешь моим шурином, то, надеюсь, мы все-таки подружимся.

• Because you know what you are.

  Потому что ты знаешь, кто ты.

• You feel this way because you are a parent.

  Ты чувствуешь это, потому что ты мама.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как