Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are, like your masters!

  Ты такой же, как твои хозяева!

• You are guilty but I was kidding.

  Ты, конечно, кайся, но я пошутил.

• Lam, you are so heartless.

  Лам, какой же ты бессердечный.

• But you are a fortuneteller, look closer.

  Но ты же гадальщик, посмотри хорошенько.

• So you are named for a saint.

  Так ты действительно назван в честь святого.

• After all, you are my personal saint.

  В конце концов, ты мой личный святой.

• No wonder you are always alone.

  Понятно, почему ты всегда один.

• You are supposed to be dancing, not thrashing your knives around.

  Ты должна танцевать, и не делать таких небрежных движений.

• Tell security you are Lady Sarah Duggan...

  Скажи охране, что ты леди Сара Дугган...

• But I know who you are Flynn.

  Зато я знаю, кто ты, Флинн.

• So I'm going to explain to you how you are to behave in my presence.

  Итак, я собираюсь объяснить тебе, как ты должна вести себя в моем присутствии.

• As your guardian, I need to be sure that you are willing to do what is required.

  Как твой опекун, я должна быть уверена, что ты способен выполнить все, что требуется.

• I know who you are now.

  Я теперь знаю, кто ты.

• You are Nebuchadnezzar, son and heir of Nabopolassar, king of Babylon.

  Ты Навуходоносор, сын и наследник Набопаласарома, царя Вавилонского.

• He has made you ruler over the nation, for you are the head of pure gold.

  Он сделал тебя вождем наций, ибо ты голова из чистого золота.

• By right of conquest, you are now the king.

  По праву завоевания, ты теперь царь Вавилона.

• But I think you are wrong about that Tibetan border calculation.

  Но, по моему, ты ошибаешься насчёт расстояния до Тибетской границы.

• Noona, what are you doing?

  И ты, нуна, что делаешь?

• He will come when he hears you are in it.

  Он придёт, когда узнает, что ты будешь там.

• You, my friend, are a natural.

  Ты, мой друг, в натуре.

• And you, ev, are a poseur.

  А ты, Ив, любишь покрасоваться.

• You are all of his world.

  Ты для него всё в его мире.

• Now you are on my dime.

  Теперь ты у меня, как на ладони.

• My eyes overflow with tears, for you, Lord, are righteous, yet we rebelled against your command.

  Мои глаза переполняются слезами, ибо Ты, Господи, есть праведный, все же мы восстали против твоих заповедей.

• Remember what? - Who you are.

  Вспомнить о чём? - Кто ты такой.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как