Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• But as of right now, you are grounded indefinitely.

  Но, на данный момент, ты под домашним арестом.

• You are a leader among leaders, John.

  Ты лидер среди лидеров, Джон.

• Doesn't take an Indogene to figure out who you are.

  И индоген не нужен, чтобы понять, кто ты.

• Look, I can see who you are, Emily.

  Слушай, я вижу, кто ты, Эмили.

• Now she's in as much trouble as you are.

  Сейчас она в такой же беде, как и ты.

• And you are like catnip to every single guy.

  А ты здесь как приманка для каждого свободного мужчины.

• You didn't ask to become what you are.

  Ты не просил делать себя тем, кто ты сейчас.

• I mean... you told me who you are.

  То есть... ты рассказала мне кто ты такая.

• Emotional stuff, and you are my rock.

  Эмоциональный. А ты - моя опора.

• You may be my rock, but these dudes are my pillow to cry into.

  Ты можешь быть моей скалой, но эти ребята - моя подушка для слез.

• You right now are not angry at me.

  Ты сейчас злишься не на меня.

• No, you're right, they are for me.

  Нет, ты прав, это все мне.

• Aria, if you and your brother are being threatened, you need to take that little gift to the police.

  Ария, если ты или твой брат запугиваетесь, ты должна принести этот подарочек в полицию.

• We know exactly who and what you are.

  Мы точно знаем кто ты и что из себя представляешь.

• You know what children are like.

  Ты же знаешь, какими бывают дети.

• You are Adam and Eve's firstborn.

  Ты - первенец Адама и Евы.

• My people are dead, and you're out walking around buying groceries.

  Мои люди мертвы, а ты вот прогуливаешься, покупаешь продукты.

• Come on, small red hatchback, whatever you are.

  Давай же, маленький красный хэтч, чем бы ты ни был.

• When things are too much for you, you just throw in the towel.

  Когда что-то сильнее тебя, ты тут же признаешь свое поражение.

• If this is your vault, then these are the things you treasure the most.

  Если это твое убежище, значит этими вещами, ты дорожишь больше всего.

• You are shrewder than you look, doctor.

  Ты хитрее, чем выглядишь, доктор.

• So you are returned from the South.

  Значит, ты вернулась с юга.

• Just please make sure you are the winning bid.

  Прошу, убедись, что ты в состоянии меня выкупить.

• Okay, I love that you are romantic about what you do.

  Мне нравится, что ты романтично относишься к своей работе.

• So are you offering up your services or...

  Так ты предлагаешь свои услуги или...

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как