Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• Either you let go of this, or you and I are done.

  Или ты отвязываешься от этого, или мы с тобой больше не общаемся.

• Grace and Amy are helping her, but they thought you knew.

  Грейс и Эми помогают ей, но они думали ты знал.

• Well, you know they say your friends are a reflection of you.

  Ну, ты знаешь, говорят, что твои друзья отражение тебя.

• You are drunker than I thought.

  Ты явно пьянее, чем я думала.

• Why are you giving girl advice?

  Зачем ты пытаешься давать советы в женских делах?

• Adam, you are, like, so dementedly helpful.

  Адам, ты, типа, такой безумно услужливый.

• It's about knowing... what you are.

  Она о том,... кто ты.

• There you are, my lovely Rachel.

  А вот и ты, моя обожаемая Рэйчел.

• And at the end of those three days, you are divorcing Peter.

  И под конец этих трёх дней ты разведёшься с Питером.

• As good as you are at getting people off.

  Также хорошо, как ты вытаскиваешь.

• I was nowhere near where you are.

  А ведь я даже близко не подобрался к тому, что сделал ты.

• You are so lucky to go here.

  Ты счастливица, что ходишь сюда.

• I forgot what a nutcase you are.

  € уже и забыл какой ты псих.

• You're too young to understand which thoughts are useless to you.

  Ты слишком молода, чтобы понять, что какие мысли для тебе бесполезны.

• And the easiest way to do this is not to even know that you are.

  И проще всего сделать это - не осознавать, что ты лжешь.

• You are now officially counsel of record.

  Теперь ты - официально назначенный судом адвокат.

• You're my first cousin, and your parents are trusting me to show you around Chicago universities.

  Ты моя двоюродная сестра и твои родители поручили мне показать тебе университеты Чикаго.

• This year you are coming to Palm Beach, no excuses.

  В этом году ты едешь в Палм Бич, никаких отговорок.

• What the hell are you drinking?

  Что, чёрт возьми, ты пьёшь?

• Here you are, stressing, juggling bills.

  Теперь ты здесь, устаешь, платишь по счетам.

• I think you and I are the only people who know.

  Я думаю, ты и я единственные люди, которые знают.

• You are her, not her sister

  Ты и есть она, а не сестра.

• You are just like me, little brother.

  Ты такой же как я, младший брат.

• To let the world see who you really are.

  Позволить всему миру увидеть, каков ты на самом деле.

• You and McNulty are back to the Homicide rotation.

  Ты с МакНалти обратно в Убойный.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как