Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• What are you doing calling my girlfriend psycho?

  Что ты себе позволяешь, называя мою девушку чокнутой?

• By accepting this check, you are agreeing to two things.

  Если берешь этот чек, ты соглашаешься на две вещи.

• Says here you are ruthless, ambitious and sporty.

  Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный.

• You are going to write yourself a new story...

  Ты напишешь новую историю своей жизни.

• You know how dangerous the Panthers are.

  Ты знаешь, насколько опасны Пантеры.

• Those are the last seven Todd Smiths you evaluated.

  Здесь последние 7 дел о мошенничестве, которые ты вел.

• Why are you friends with him?

  И чего это ты с ним дружишь?

• Leo, you are the boss.

  Лео, ты и есть босс.

• You are the Charlie Brown of missile defense.

  Ты просто как Чарли Браун от ракетной обороны.

• We're playing in a week and all you care about are those.

  Мы играем через неделю, а ты думаешь только об этих.

• You are making a difference, you know, one person at a time.

  Ты положительно влияешь, ну знаешь, на одного человека за раз.

• This stage has belonged to a lot of great actors, but you are not one of them.

  Эта сцена принадлежала великим актёрам, но ты к ним не относишься.

• Though others have been in me, you are the one I want.

  (голосом Йоды): "Хотя во мне бывали и другие, мне нужен только ты".

• Well, we have spare rooms at our place, if you are planning to stay on.

  Ну, у нас тут есть гостевые комнаты, если ты планируешь остаться.

• We haven't told our biggest client that you are blind.

  Наш самый крупный клиент не знает, что ты слепой.

• You are en fuego, sir.

  Ты "спалился", сэр.

• You are talking about intimate details of our friends' lives.

  Ты говоришь об интимных деталях из жизни наших друзей.

• I'm not happy, because you keep telling me how unhappy you are.

  Я не счастлив, потому что ты постоянно повторяешь, как несчастлива ты.

• 'Cause that's who you are, Raylan.

  И в этом весь ты, Рейлан.

• You are not shipping her off to New York.

  Ты не отправишь её в Нью Йорк.

• You, my friend, are a ray of sunshine today.

  Друг, ты сегодня для меня луч солнца.

• Look, Doris, I think you are an incredible woman.

  Слушай, Дорис, я думаю, что ты великолепный оперативник и потрясающая женщина.

• You are making quite a name for me out there.

  В некотором роде ты сделал мне имя.

• You are Matthew McConaughey, and this is your time to kill.

  Ты Мэттью МакКонахи, и это твое время, чтобы убивать.

• They are Augustus and Hazel... the young fans with whom you've been corresponding.

  Они, то есть Август и Хэйзел, юные поклонники, с которыми ты переписывался.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как