Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• Look, all I'm saying is, if you and Medusa are meant to be together, then she'll love you for who you are.

  Послушай, все что я хочу сказать, если вам с Медузой суждено быть вместе, - она полюбит тебя таким, какой ты есть.

• You are in the heart of bachelor country, and as a woman, you are an illegal immigrant here.

  Ты в самом сердце страны холостяков, и ты - женщина, ты тут нелегальный иммигрант.

• Peter, I really appreciate this but... are you sure people are ready?

  Питер, я правда очень ценю это, но ты уверен, что люди готовы?

• We learn if you are the man you say you are.

  Мы узнаем, тот ли ты человек, которого из себя представляешь.

• This embrace makes you feel what you really are, and how you really are.

  Его объятье раскрывает тебе правду, о том кто ты есть.

• Perhaps you are right, I have been selfish.

  Возможно, ты прав, я вёл себя эгоистично.

• If you are free, give me a hand.

  Если ты свободен, помоги мне.

• You are tired, and so am I.

  Ты устал, и я тоже.

• You are tired, and so am I.

  Ты устала, и я тоже.

• I mean, are you... are you upset, angry, confused, or...

  Ну, ты расстроилась, разозлилась, запуталась, или...

• 'Cause you are the winner, you are the alpha male.

  Потому что ты победитель, ты альфа-самец.

• You are strong, you are powerful, You can do anything.

  Ты сильная, ты крепкая, ты можешь всё.

• You are going to take me to dinner sometime, aren't you?

  Ты меня на ужин когда-нибудь собираешься пригласить, или нет?

• But tell me, are all of your kind as bad-tempered as you are?

  Скажи, все из твоего рода - такие злые как ты?

• You are this incurable romantic, like, thwarted back to 1955, where you think you are his first love.

  Руби, если ты думаешь, что ты его первая любовь, ты просто неизлечимо больна романтикой, как будто живешь фильмами 50-х.

• So when you look in the mirror and you don't know who you are, that's who you are.

  Когда ты вновь глянешь в зеркало, и не сможешь вспомнить кто же ты, вспомни, что я тебе сказал.

• You married who you marry, you are who you are.

  Ты замужем за тем, за кого выходила, и сама все та же.

• I don't know who you are, friend, but you certainly are no teenage girl that has magic powers.

  Друг, я не знаю, кто ты, но ты точно не девочка-подросток с магическими способностями.

• Are now here you are again, With a call from your birth mother...

  И вот ты снова здесь, со звонком твоей биологической матери.

• Are you fly you are not toy.

  Ты полетишь, хоть ты и не игрушка.

• Are you saying the military police are wrong?

  То есть ты хочешь сказать, что военная полиция ошибается?

• Are these are the right quarters?

  Ты уверен, что это правильная каюта?

• Are you sad that Jeff and Audrey are dead?

  Ты грустишь из-за того, что Джефф и Одри умрут?

• Are... are you all right?

  Ты... С тобой все в порядке?

• You really are scared, aren't you?

  Ты и правда боишься, да?

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как