Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• At least now I'm not worried about where you are, or if you are.

  Ну хотя бы я не волнуюсь, где ты, и жива ли вообще.

• You know, you put too much distance between yourself and the things that are important to you, it's real easy to forget what those things are.

  Знаешь, когда ты стараешься держаться на расстоянии от того, что для тебя важно, иногда очень легко совсем об этом забыть.

• And before you can accept who you are, You have to know who you are.

  И до того, как принять себя, таким, как ты есть, ты должен узнать себя.

• They aren't protected nearly as well as you say they are.

  Они даже отчасти не защищены так, как ты говоришь.

• And our dream is proof that you are who you say you are.

  И наш сон тому подтверждение, что ты та, кто ты говоришь.

• You are leaving it, aren't you?

  Ты ведь уходишь оттуда, верно?

• Underneath that awful exterior, you really are just a softie, aren't you?

  Под этой ужасной наружностью ты на самом деле мягкая, да?

• Not only are you writing his words... you are speaking his language.

  ы не только пишешь его словами, - ты говоришь с ним на одном €зыке.

• You are short, you are awful, and that is never going to change.

  Ты маленькая, страшная, и останешься такой навсегда.

• Because Grandma is telling me... all the grandmas, all the friends are saying, what a great boy you are.

  Бабушка говорит мне... все бабушки, все друзья говорят мне какой ты хороший мальчик.

• But you are a patriot and you are a fighter.

  Но ты патриот, и ты боец.

• You are American, aren't you?

  Ты ведь американец, не так ли?

• Deborah, you are going to lose your husband... if you don't stop what you are doing.

  Ты или завяжешь с этой историей, или потеряешь своего мужа.

• But when you are on the bike, when you are riding, it's better not to think and to act with your instincts.

  Но когда ты на мотоцикле, участвуешь в гонке, лучше не думать, а подчиниться инстинктам.

• You know, when you are right, you are right.

  А знаешь, если уж ты права, то права.

• You are helpless, but aren't we all?

  Ты беспомощен, как и мы все.

• You are here, are you not?

  Но ты же здесь, разве нет?

• You and your friends are not soldiers, and continuing to act like you are puts lives at risk.

  Ты и твои друзья не солдаты, и продолжать делать так, как тебе нравится, большой риск для жизни.

• You have proved that ignorance, idleness and vice are the only qualifications for public office, and that your laws are made by those who pervert them.

  Ты доказал, что невежество, идолопоклонство и грех - единственные столпы общественного строя, и ваши законы создают те, чья задача - их извратить.

• I'm also told that you are a troublemaker, you are arrogant, impolitic... and utterly incapable of keeping your opinions to yourself.

  Так же мне говорили, что ты создаешь много проблем, что ты высокомерный и не имеешь никаких целей... и совершенно неспособный оставлять свое мнение при себе.

• Now you're here, and if you guys are here, monsters are here.

  Теперь ты здесь. и если вы парни здесь, монстры тоже.

• I mean, all men are different, of course, which is why I think it is great that you are going on the aggressive with Dixon.

  Конечно, все мужчины разные, и поэтому я думаю, что это прекрасно, что ты настойчиво наступаешь на Диксона.

• You aren't pregnant, are you?

  Ты же не беременна, не так ли?

• Who are you and why are you speaking to me?

  Ты кто такая и почему ты со мной разговариваешь?

• When you are not strong, you are likely soon to be dead.

  Но когда ты слаб, это значит, что скоро ты умрешь.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как