Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You must learn to fear the sounds you are hearing, the voices that are speaking to you.

  Ты должна научиться бояться звуков, которые ты слышишь, голосов, которые говорят с тобой.

• If you say you are leaving, the boss says you are just lazy and don't want to work.

  Если ты заявляешь, что уходишь, хозяин говорит, что ты просто ленива и не хочешь работать».

• You'll be well advised to tell me exactly who you are and why you are here.

  Настоятельно рекомендую сообщить кто ты и зачем ты здесь.

• Andy, if you will not tell me who you are and what you are doing, we will simply let the others die.

  Энди, если ты не скажешь, кто вы такие и что здесь делаете, все остальные будут просто обречены на смерть.

• It seems like you are getting a fever because you are so frightened.

  Похоже, ты от страха сама не своя.

• You are totally not taking this seriously, are you?

  Ты не принимаешь все это всерьез, да?

• So are you planning a vacation Or are you running away?

  Так ты планируешь отдых или сбегаешь?

• And when you are there, it is as if you are not.

  А когда ты был, то сам не свой.

• If you are who I think you are, I have no quarrel with you.

  Если ты из тех, о ком я думаю, то я с тобой не ссорилась.

• You think you can let the job be who you are... all you are, and you can't.

  Ты думаешь, что можешь позволить своей работе быть тем, кто ты есть...

• Whoever you are, whoever you think you are, believe that you're also a silent princess.

  Кто бы ты ни был, кем бы ты себя ни считал, поверь в то, что ты спящая красавица.

• Because you are the Pharaoh, and I didn't think that you should be bothered with such trivial matters when thousands of your citizens are about to be burned alive.

  Потому что ты фараон, и я решила, что негоже беспокоить тебя такими пустяками, когда тысячи твоих подданных будут сожжены.

• You aren't worried about me, are you, Auggie?

  Ты беспокоишься обо мне, Огги?

• You are just like Alison, aren't you?

  Ты такая же как Элисон, да?

• For when you think you are giving, you are really taking away.

  Потому что когда ты думаешь, что даёшь, на самом деле ты забираешь.

• We know who you are and what you are, Mr. Jennings.

  Мы знаем, кто ты и что ты, мистер Дженнигс.

• So if you managed to find this tape in Somalia, it would seem our fates are on a collision course, and the possible outcomes of the game are rapidly narrowing.

  Если ты сумел найти эту запись в Сомали, значит линии наших судеб идут по касательной, и количество возможных исходов стремительно сужается.

• You are ugly, but you are beautiful.

  Ты уродлив! Но ты прекрасен!

• You really are from Gascony, aren't you?

  Ты действительно гасконец, не так ли?

• You are pregnant, aren't you?

  Ты беременна, не так ли?

• Look, Pops, you are who you are, and I realize now that I should just accept that.

  Послушай, па, ты такой, какой есть, я понял это и постараюсь смириться с этим.

• Shame you into believing you are less than the beautiful, special creature that you are, and they do so out of their own fear and greed.

  Устыдить, заставив поверить, что ты не то прекрасное, особенное создание, каким являешься, и делают они так из-за собственных страха и алчности.

• You are what you are now.

  Ты та, кто ты есть.

• You just point it at anybody, tells you who they are and how important they are to the conference.

  Ты просто наводишь его на кого угодно, оно говорит тебе, кто они и насколько важны они на конференции.

• You are not leaving, are you?

  Ты ведь не уезжаешь, да?

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как