Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• I know what you are, who you are.

  Я знаю кто ты и что ты.

• You are the one that live and was dead, and behold, you are alive for evermore.

  Ты тот, кто живёт и был мёртв, и познал, и теперь ожил для вечности.

• You are about to face something you are completely unprepared for.

  Ты увидишь то, к чему ты не готов.

• You are tenacious, aren't you?

  Ты настойчивая, не так ли? -

• You are here, and girls who are here must do things that other girls would not do.

  Ты здесь, а девочки, которые здесь, должны делать то, что другие девочки не будут делать.

• Now if you are what you really say you are as a pledge of good faith to us you must either give me information that will lead to our speedy victory...

  Теперь, если ты действительно будешь честной с нами, то ты должна или дать нам информацию, которая приведет нас к быстрой победе...

• What time are... are you getting off of work?

  Так во сколько... ты уходишь с работы?

• But, dory, because of who you are, you are about to find your parents.

  Но, Дори, благодаря тому, что ты такая, ты найдёшь родителей.

• What are those sentences, and who are you saying them to?

  Что это за предложения, и кому ты их говоришь?

• You really are back, aren't you?

  Ты, действительно, вернулась, не правда ли?

• So now to discover that you are so much less than other men... are fallen so low because so far.

  А сейчас осознала, что ты намного хуже других мужчин... пал так низко, потому что летал так высоко.

• You are a cross to bear. That's all you are.

  Ты для всех нас чудовищная обуза.

• You are still acting like you are the head of this family.

  Ты так себя ведешь, как будто ты глава семьи.

• If you think that the people of Earth will just lay down and take this, you are wrong, because they are made of stronger stuff than you think.

  Если ты считаешь, что люди Земли просто сдадутся и примут это, ты ошибаешься, так как они намного сильнее, чем ты думаешь.

• You guys are pathetic What are you, his bank?

  Вы, ребята, жалки! Ты что, его банк?

• You are a Lodge, after all, and Lodges are known to have sticky fingers.

  В конце концов, ты же Лодж, а, как известно, все Лодж нечисты на руку.

• You told me you are going to brush past me once you are fixed.

  Ты говорил, что забудешь прошлое, как только исцелишься.

• You are coming on Sunday, aren't you?

  Ты же придёшь в воскресенье, да?

• I hope that wherever you are, the New York Mets are on and it's always the '86 World Series.

  Надеюсь, что где бы ты не оказался, там играют Нью Йорк Метс, и там всегда будет чемпионат 86 года.

• Some kind of magic key to explain why you are the way you are? Doesn't.

  Что-то вроде магической разгадки объясняющей, почему ты стал таким?

• You are here again, you are precise.

  Ты снова здесь, ты собран весь,

• And then you are going to get into my bath, because, truth be told, you are beginning to smell a little ripe.

  А потом ты сходишь принять мою ванну, потому что, сказать по правде, ты начинаешь немного попахивать.

• The way you are in your last bit of life Is how you are as a ghost forever, even in the fashion.

  Состояние, в котором ты был в последний момент своей жизни, - это то, каким ты будешь вечно в качестве призрака, даже в моде.

• No, the problem... is that you are always denying yourself who you really are.

  Нет, проблема в том... что ты не принимаешь себя таким, какой ты есть.

• It's like a war between being told who you are and knowing who you are.

  Это борьба между тем, кем тебя считают, и уверенностью в том, кто ты есть.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как