Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You want Mummy to tell you how clever you are and how pretty you are.

  Тебе нужно, чтобы мамочка сказала тебе, какая ты умная и какая ты красивая.

• But I know where things are and you don't... and you are asking for a whole world of trouble.

  Но я знаю много того, чего не знаешь ты. А ты нарываешься на крупные неприятности.

• Mike, you are asking me to perjure myself, and I don't even know who you are.

  Майк, ты просишь меня лжесвидетельствовать, а я даже не знаю, кто ты такой.

• You really are idiotically happy, aren't you?

  Ты и вправду идиотски счастлива, да?

• You really are far from home, aren't you?

  Ты действительно слишком далеко от своего дома, да?

• If you are afraid of me, so are you afraid of the truth.

  Если ты боишься меня, значит ты боишься правды.

• Why are you pregnant when you are living positive?"

  Почему ты беременна, если ты ВИЧ-положительна?»

• Where you are, who you are, what you're doing.

  Где ты, кто ты, чем ты занимаешься.

• You are a criminal and a gunrunner, and in my book, you are responsible for the deaths of three innocent people.

  Ты преступник и продавец оружием, и, насколько я помню, ты в ответе за смерть трёх невиновных людей.

• You really are innocent, aren't you?

  Ты на самом деле не виновен?

• You are so unsympathetic, When you are scared and in a killing mood.

  Чёрт, какой ты несимпатичный, когда ты зол и испуган.

• So are you leaving us hanging, or are you coming with?

  Так ты оставляешь нас или всё-таки едешь с нами?

• You aren't a photographer, are you?

  Ты же не фотограф, правда?

• You aren't who you think you are.

  Ты не та, кем себя считаешь.

• You were there, so are... are you stalking me?

  Ты был там и получается... ты меня преследуешь?

• Your childhood made you into the man that you are, the person that you are today.

  Твое детство сделало тебя таким, какой ты есть, тем, кем ты являешься сейчас.

• Whoever's behind this murdered Cara, and while you and 1PP are chasing their Trojan horse, other girls are in danger.

  Тот, кто за этим стоит, убил Кару, и пока ты и управление гоняетесь за их Троянским конем, другие девочки в опасности.

• Wherever you are, whenever you are, I love you, Rip.

  Где бы ты ни был, когда бы ты ни был, я люблю тебя, Рип.

• So those people you care about are the same ones that are trying to stop what we're doing here.

  Так что те люди, о которых ты беспокоишься - те же что пытаются остановить то, что мы здесь делаем.

• You aren't serious, are you?

  Ты же не серьезно, правда?

• Why are you... why are you holding me so tight?

  Почему... почему ты так крепко меня обнимаешь?

• You really are who you say you are.

  Ты та, кем себя называешь.

• You are upset, aren't you?

  Ты все же расстроился, да?

• I don't care if you are the dome... or whatever the hell else you are.

  Мне наплевать на то, что ты купол или кто-то там еще.

• You really are afraid of getting shot, aren't you?

  Ты действительно боишься, что тебя подстрелят, да?

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как