Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are a long way from your sports car, though, aren't you?

  Ты ведь сейчас далеко от своей спортивной тачки, не так ли?

• It's like a war between being told who you are... and knowing who you are.

  Это как война между убеждением в том кто ты есть и конкретным знанием.

• You are joining us, aren't you, Bill?

  Билл, ты присоединишься, правда?

• You are hypnotizing me with those hips, aren't you?

  Ты гипнотизируешь меня бедрами, не так ли?

• Where are you, and what are you on?

  Как ты, и чем занимаешься?

• You are holding the ladder, aren't you?

  Не забывай, ты держишь лестницу.

• So are you sticking around Rosewood solely for your mom or are there other things keeping you here?

  Поэтому ты зависаешь в Роузвуде только из-за мамы или есть еще другие дела, которые держат тебя здесь?

• You are what you are now.

  Ты тот, кто ты есть.

• They are they and you are you.

  Они - это они, а ты - это ты.

• Who are you, and why are you being so aggressive with me?

  Кто ты и почему так агрессивно настроена ко мне?

• You feel deeply for people whom you believe are on your team, because they are, in your mind, basically extensions of, of yourself.

  Ты глубоко сожалеешь людям, которые, как тебе кажется, в твоей команде, потому что в твоем представлении они, по существу, - продолжение тебя самой.

• This is a good plan if you are who I think you are.

  Это хорошая идея, если ты тот, о ком я думаю.

• You are composed of both man and beast, are you?

  Ты... нечто, полученное соединением человека и животного.

• But you are what you is and you is what you are.

  Но что бы ты ни делал, ты такой, каким и был.

• You are the Robert Neville, aren't you?

  Ты тот самый Роберт Невилл, да?

• You are young, the moon is out, you have passed your exam you have champagne, and a girl who is you are unhappy.

  Ты молод, луна сияет, ты только что сдал экзамен пьёшь шампанское, у тебя ничего себе подружка и ты несчастен.

• Honey, are you... are you feeling okay?

  Солнышко, ты... ты себя хорошо чувствуешь?

• Why are you talking as if you are sick of being in a different country?

  Почему так говоришь, будто ты в чужом городе.

• You are miserable because you are always guzzling, gulping or puffing.

  Ты утомлён, потому что всё время или пьёшь, или давишься, или пыхтишь.

• Right you are, You are a braggart from Bergamo!

  Да, ты прав, Ты хвастунишка из Бергамо!

• And you think these documents are... he said these 14 docs are all we need.

  И ты думаешь эти документы... он сказал, что эти 14 документов - всё, что нам надо.

• All I'm saying is that you are who you are not your parents.

  Все очень просто: ты - это ты они твои родители.

• 'Cause you're always sayin' things are classy when they aren't, like your "classy" carpeted van.

  Всякий раз, как ты называешь что-то классным, оно им не является, как твой "классный" ковровый фургон.

• You are whole, and you are broken, just like the rest of us.

  Ты единое целое, и ты часть другого, как и все мы.

• Two: you are the researcher, you are always wrong.

  Второе. Ты просто исследователь, И всегда не права. Понятно?

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как