Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• No, you are funny, and you are like Oprah.

  Нет, ты смешная, и ты похожа на Опру.

• Why are you pregnant when you are living positive?

  Почему ты беременна, если ты ВИЧ-положительна?»

• You are smart and you are funny and you think for yourself.

  Ты умная, ты веселая, и думаешь своей головой.

• If you are a woman, participate and if you are a man, understand and respect it.

  Будь ты мужчина или женщина, цени честь и оберегай её.

• You are not worried, are you?

  Ты совсем не обеспокоен, не так ли?

• Why are you so ashamed of what you are?

  Почему же тебе так стыдно за себя ту, которая ты есть?

• Today, you are who you are today.

  Сегодня ты уже та, кто ты есть.

• So you are not coming back, are you?

  Так ты не вернешься, правда?

• What you are about to see is a secret you are sworn not to reveal.

  То, что ты сейчас увидишь, ты дашь клятву не раскрывать никому.

• You really are here... aren't you?

  Ты действительно здесь... так ведь?

• Well, you are interested, aren't you?

  Ну, и ты же заинтересовалась, правда?

• Well, if you think that you are going to get my sympathy, you are wasting your time.

  Ладно, если ты думаешь, что так заработаешь мое снисхождение, то ты зря тратишь время.

• Look. The people you are after are the people you depend on.

  Пойми, люди, за которыми гонишься это те на которых ты рассчитываешь.

• How's that you are image of my subconscious and you are male?

  Как получилось, что ты - образ из моего подсознания и при этом мужчина?

• You are drawn to them just as they are drawn to you.

  Ты относишься к ним, как и они к тебе.

• You aren't going to that housewarming, are you?

  Ты ведь не собрался на то новоселье?

• You are nothing but a scared little boy who can't handle how extraordinarily ordinary you are!

  Ты просто испуганный мальчик, который не может смириться с тем, насколько он невероятно посредственный!

• You pull that lever, tomorrow morning hundreds of kids are going to wake up and they're going to have moms and dads that are never coming back.

  Если ты повернешь этот рычаг, завтра утром сотни детей проснутся сиротами, которые хотят иметь пап и мам, а те никогда не вернутся домой.

• You and Sam are just really perfect for each other, aren't you?

  Ты и Сэм вы просто замечательно подходите друг другу.

• Wait, are you... are you blushing?

  Подожди, ты что... краснеешь?

• You are Zohara, daughter of Masuda Ben Shitrit and you are Makhluf, son of Ya'akov Turgeman.

  Ты Зоара, дочь Мисода сына Шитрит, и ты Махлоф, сын Якова Торджмана.

• Bodies are missing, people you know are missing, strange lights in the sky...

  Тела пропадают, люди, которых ты знаешь, пропадают, странные огни в небе...

• You are going to America, aren't you?

  Ты собираешься в Америку, так ведь?

• So where are you headed? are you staying here?

  Так что ты решил? Останешься здесь?

• You are very pleased with yourself, aren't you?

  Ты очень доволен собой, не так ли?

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как