Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• If you are a member of either department, you are not safe.

  Если ты один из них - ты в опасности.

• If you are trying to talk me out of going back to my place, boy, you are doing a good job.

  Если ты хочешь убедить меня не возвращаться домой, ты на верном пути.

• Dear child, Gyda, you are not gone because you are always in my heart.

  Бедное дитя, Гида, и ты не уйдешь, потому что ты всегда в моем сердце.

• I'm glad you and Luc are are friends.

  Я рада что ты и Люк друзья

• You are my little angel, aren't you?

  Ты просто ангел, а не жена.

• They are codes that belong to me and they will not be taken unless they are replaced by somthing of greater value.

  Эти коды принадлежат мне, и я их не отдам, если ты не предложишь взамен чем-то более ценное.

• You are not gross and you are not Karev.

  Ты не гад и не Карев.

• What are you doing, are you crazy?

  Что ты делаешь, вы спятили?

• You are not using everyone to further another end, are you?

  Ты больше не используешь всех чтобы способствовать иному окончанию, не так ли?

• You are not to blame for everything in this world, no matter how smart you are.

  ы не можешь нести ответственность за все, что случаетс€ в этом мире, каким бы умным ты ни был.

• Now look, you are young and you are single and somewhat good looking and if you need a role model here I am.

  Слушай, ты молод, не женат, выглядишь более-менее неплохо, и если тебе нужен образец для подражания, то вот он я.

• Those are bald-faced lies, and you are a bald-headed liar!

  Это наглая ложь, а ты - наглый лысый лжец!

• You are not cultivating mass, and if you are, stop cultivating and start harvesting.

  Ты не наращиваешь мышечную массу, а если и наращиваешь то прекращай растить и начинай собирать.

• But you are helping us, aren't you?

  Но ты же помогаешь нам, разве не так?

• You are safe here, and your children are safe here.

  Ты здесь в безопасности, и твои дети тоже.

• You are the man that people say you are.

  Ты такой человек, о котором люди говорят, что он

• My issues with him are not professional, they are personal, which is why I would prefer if you'd just stay out of it.

  Наши разногласия не профессионального характера, а личного, вот почему я бы предпочел, чтобы ты держалась в стороне от всего этого.

• You really are dying, aren't you?

  Ты и правда умираешь, да?

• You say you aren't worried, but it's clear you are.

  Говоришь, что спокоен, но ты явно встревожен.

• If you are who I think you are.

  Если ты та, кто я думаю.

• A fat widdle baby, yes you are, yes you are.

  Толстый масенький ребенок, да это ты, да это ты.

• It turns out that you are the Station Commander's son and you are the nephew of the man who owns the bar.

  Оказывается, ты сын командующего станцией, а ты племенник владельца бара.

• I don't meet that many people like you who are as thoughtful and kind as you are.

  Я встречал немного людей, похожих на тебя, таких вдумчивых и добрых, как ты.

• Look, lemon, you are not always easy, And you are a giant meddler.

  Послушай, Лемон, с тобой не всегда просто, и ты постоянно вмешиваешься в чужие дела.

• You truly are incorruptible, aren't you?

  Ты и вправду неподкупный, не так ли?

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как