Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• But I also know that you are the greatest thing that's ever happened to me, and you are going to be an amazing big sister.

  Но я еще знаю, что ты - лучшее, что случилось со мной, и ты будешь прекрасной старшей сестрой.

• I am who I am and you are who you are.

  Я - такой как я есть, а ты - такая как ты есть.

• Why are you like this when Dad and I are so happy?

  Я не понимаю, почему ты такая, ведь мы с отцом счастливы!

• You understand and your feelings aren't hurt, are they?

  Ты все понимаешь, и твои чувства не ранены, да?

• You are what I say you are.

  Ты тот, кто я сказал.

• The thing that you do realise very quickly after you've got married is that women really are from Venus and men are from the Planet Zog.

  Дело в том, что ты понимаешь очень быстро после того, как вышла замуж, что женщины на самом деле с Венеры, а мужчины с планеты Зог.

• You aren't considering quitting, are you, Ethan?

  Неужели ты действительно решил уйти, Итон?

• You are Miss December, aren't you?

  Ты же Мисс Декабрь, правильно?

• You are a protocol droid, are you not?

  Ты протокольный дроид, не так ли?

• Jess, these commenters are all you, aren't they?

  Джесс, эти комментаторы, это все ты написала, так?

• If you are here in any other way... it means that you are dead.

  Если ты здесь из-за чего другого... это значит, что ты мертв.

• Katie, are you... are you pregnant or not?

  Кэти, ты беременна или нет?

• You are - you are in show business now?

  Ты, теперь ты в шоу-бизнесе?

• You are not what was desired, but you are no less dear to me.

  Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорога.

• By the way, since the place is warded, your powers are useless, which means you are useless, even more so than usual.

  Кстати, это место отражает, Твои силы бесполезны, что значит что ты бесполезен, Даже больше чем обычно.

• You are planning on children, aren't you?

  Ты ведь хочешь детей, правда?

• But you are behaving oddly, aren't you?

  Но ты ведешь себя странно, разве не так?

• You are where you are now, and I'm back on top.

  Ты тот, где ты есть сейчас, а я на вершине опять.

• Well, even if you are totally full of it, which you clearly are, it's still a nice thing to say, and I appreciate it.

  Даже если бы ты несла полную чушь, что ты и делаешь, все равно мне приятно, спасибо.

• So are, are you saying that Finn and I should break up?

  Значит, ты говоришь, мы с Финном должны расстаться?

• I want you to go to the fat man and say... that the two Europeans who are surveying the Khyber Pass... are not the geologists they claim to be.

  Я хочу, чтобы ты пошёл к толстяку и сказал ему... что два европейца которые исследуют Хайберский перевал... вовсе не геологи, как они себя называют.

• I'm as surprised as you are, if you are.

  Я так же удивлён, как и ты, если ты, конечно, удивлён.

• There's who you are, and there's who you think you are.

  Есть то, какой ты на самом деле и есть то, каким ты себя считаешь.

• Because you aren't breathing, are you?

  Потому что ты не дышишь, не так ли?

• Your words are your opportunity to show these colleges who you are... and who they'd be missing out on if they chose a smarter kid.

  Твои слова это твоя возможность показать этому колледжу кто ты есть и кого они упустили бы если бы выбрали ребенка умнее.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как