Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• While you are - look at me when I'm talking to you - while you are here, you are going to be living in what is called the real world.

  Пока ты... смотри на меня, когда я с тобой разговариваю, - пока ты здесь, будешь жить в реальном мире.

• You are safe, you are loved, and you are wise

  "Ты в безопасности, тебя любят, и ты сильная".

• You are satisfied with your life, aren't you?

  Ты доволен своей жизнью, не так ли?

• You aren't afraid of ghosts, are you?

  Ты ведь не боишься привидений, правда?

• You aren't really going to vote for Tom, are you?

  Ты ведь, в действительности, не собираешься голосовать за Тома, не так ли?

• You aren't really going to kill Tom, are you?

  Но на самом деле ты же не собираешься убивать Тома, верно?

• You are the man, aren't you?

  Ты ведь мужчина, разве нет?

• That's the beauty of being a surgeon... once the stitches are out... bam... you are in.

  И в этом вся прелесть быть хирургом... Как только швы сняты - ты сразу же рядом.

• Because you're doing that thing where you are super overeager, which means that you really aren't, but you're trying to convince yourself that you are.

  Потому что ты делаешь эту штуку, когда ты становишься чрезмерно "супер", хотя ты такой не являешься, но ты пытаешься себя убедить в обратном.

• Changing who you are, who you really are, is almost impossible, so let's embrace the venerable and double down on who they already are.

  Изменить то, кто ты есть, кто ты есть на самом деле, практически невозможно, так давайте примем старомодность и сделаем ставку на то, кто они.

• Because you are tough, and you are kind, and you are smart.

  Ты выносливая, добрая, и ты умная.

• Just to clarify, you are to me as gerbils are to you.

  Ты можешь сказать это снова, сестра.

• You are good at this because you, like them, are also dead.

  Ты очень хорошо работала, так как была мертва также, как и они...

• I've told her who you are, what you are.

  Я рассказала, кто и что ты.

• You really are becoming a Grayson, aren't you?

  А ты и правда становишься Грейсон?

• I don't care who you are or what you are.

  Мне не важно кто ты или что ты.

• I'm glad that you are not my friend, because you are terrible at it.

  Я рада, что ты не моя подруга, потому что ты ужасно справляешься.

• You are obedient, you are your grandma's boy.

  Ты бабушкино сердце, Все тебе дам.

• You are who you are 'cause you got Mama and Daddy inside of you.

  Ты такая, какая ты есть, у тебя внутри наши родители.

• You are a resilient lad, aren't you?

  Ты неунывающий парень, не так ли?

• You are special, aren't you?

  Ты тоже особенный Не так ли?

• "As I'm writing this letter,"you are by my side and you are so beautiful.

  И сейчас, когда я пишу тебе письмо, ты рядом со мной, и ты такая красивая.

• But you are damaged, aren't you?

  Но ты повреждена, не так ли?

• I just want you to show me that you are who you say you are.

  Просто убеди меня, что ты и впрямь тот, за кого себя выдаешь.

• Daddy, are you sure that you two are ready to go public?

  Папочка, ты уверен, что вы оба готовы объявить о своих отношениях?

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как