Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• If you are counting on me to blink, then you are making a deadly mistake.

  Если ты рассчитываешь на то, что я дрогну. То ты делаешь смертельную ошибку.

• You are strong, you are a man... healthy, strong...

  Ты сильный, ты мужчина... здоровый, сильный...

• Wait, are you - are you saying...

  Погоди, ты... ты говоришь...

• I will tell them everything - What you are, where you are from... where you are.

  Я им всё скажу - что ты, откуда ты... где ты.

• You are going to let me live out my rock star fantasies, and you are going to be my back-up.

  Ты позволишь мне воплотить мои фантазии рок-звезды, и будешь мне аккомпанировать.

• You are a role model for girls the world over, because you are beautiful, skinny, cool and stylish.

  Ты - кумир для девушек всего мира, потому что ты красивая, стройная, крутая и стильная.

• You are smart, and you are strong, and you are so brave, and I love you.

  Ты умный и сильный, а еще ты смелый, и я люблю тебя.

• Second, you are going to crawl back to him with your tail between your legs like the dog that you are and you are going to beg him for his forgiveness.

  Во-вторых, ты поползешь к нему с поджатым хвостом, как собака, кем ты и являешься, и ты будешь умолять его простить тебя.

• You got involved because you are strong and you are brave, and you are tired of running from men like Denko.

  Ты приняла участие, потому что ты сильная и храбрая, и ты устала убегать от таких людей, как Денко.

• people are talking about people are talking about how attentive you are

  люди говорят о люди говорят о том, насколько внимательна ты

• That's... 6:24... you are currently the acting parent because mom and dad are soliciting donations for chambers academy in Sacramento, meaning that you are responsible for me and Nora being on the Alcatraz docks at 10:00 A.M.

  Что... 6:24... Ты исполняешь обязанности родителя, потому что мама с папой сейчас в Сакраменто собирают пожертвования для академии Чамберс, а это значит что ты отвечаешь за то, чтобы мы с Норой в 10 часов были на пирсе в Алькатрасе.

• A lot of bands are known for what they have done, but I feel being known for where you are and what you are doing is where true value lies.

  Множество групп известны за то, что они сделали, но я чувствую, что быть известным за то, где ты и что ты делаешь сейчас - вот что действительно имеет значение.

• what are you looking at you are beautiful especially when you are angry

  И на что ты уставился? а ты красивая особенно когда злишься

• I think you're adorable, and the only people that are going to be dying tonight are the people in that audience, because you and I are going to kill this thing.

  Мне кажется, ты очарователен, и кто действительно сегодня должны умирать, так это зрители в зале, потому что мы с тобой порвем всех.

• James, are you showing off or are you actually looking for bears?

  Джеймс, ты выпендриваешься или на самом деле углядел там медведов?

• You say they are not hidden, but they are.

  Ты говоришь одно, а делаешь другое.

• I think maybe you aren't as upset as you pretend you are.

  Я думаю, что ты не расстроен на столько, насколько хочешь это показать.

• Small towns are where you see the kindness and goodness and courage of everyday Americans... the folks who are teaching our kids, running our prisons, growing our cigarettes... people who are still living by core American values.

  Именно в маленьких городках ты видишь доброту и добродушие и отвагу обычного американца... тех людей, которые учат наших детей, управляют нашими тюрьмами, выращивают наши сигареты... людей, которые по-прежнему живут согласно исконным американским ценностям.

• The best ones aren't as good as you probably think they are, and the bad ones aren't as bad.

  Лучшие из них не так хороши, как ты думаешь, а худшие не так плохи.

• You are sediment, you are detritus, you are regret and disgust and nothing more.

  Ты грязь и шлак, ты жалок и омерзителен и ничего больше.

• You are safe, you are loved, and you are wise

  "Ты в безопасности, ты любима, и ты мудра".

• You are quite rude, you're a little uncouth, and you are completely disinterested in the past.

  Ты груб, неотесан и ты совершенно не интересуешься прошлым.

• Remember this forever - you are my son, you are not alone, and you are loved.

  И запомни главное - ты мой сын,... ты не одинок, мы тебя любим.

• Yes, but... they are the only ones that are in control of what happens to them now, as are the two of you.

  Ты же сделал это с ними. Да, но... именно они управляют тем, что с ними происходит, Как и вы.

• See, the simple fact that you are defending them suggests that you are nicer than they are.

  Видишь, тот факт, что ты их защищаешь уже предполагает то, что ты добрее, чем они.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как