Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are on staff at this hospital, and right now you are in my facility.

  Ты работаешь в этой больнице и сейчас ты в моём учреждении.

• You are one of the chosen, we both are.

  Ты же избранная, как и я, это судьба.

• But judging from the way you are looking at me, perhaps my sins are too great.

  Но, судя по тому, как ты на меня смотришь, возможно, мои грехи слишком велики.

• Goes to show you, people aren't always who you think they are.

  Это просто доказывает, что люди не всегда такие, какими ты их считаешь.

• You can't go around making people prove they are who they say they are.

  Ты не можешь ходить и заставлять людей доказывать, что они - те, за кого себя выдают.

• Judge Morris will call to verify you are who I say you are, but that's a formality.

  Судья Моррис позвонит, чтобы убедиться, что ты та, за кого себя выдаешь, но это формальность.

• I'm just wondering on this, you know, particular night of the facts aren't what you think they are.

  Я просто пытаюсь понять, знаешь, про эту конкретную ночь, может, некоторые факты на самом деле не таковы, как ты думаешь о них.

• That things are about to change around here and you are surplus to my requirements.

  Всё здесь скоро переменится - ...и ты под мои требования не подходишь.

• Perhaps, right where you are as things are going to get a little messy with your friends.

  Возможно, там, где ты сейчас, так как с твоими друзьями всё станет только хуже.

• Some things are all the more beautiful because they are unattainable.

  которые красивы оттого что ты не можешь ими завладеть.

• Not only are you wrong, but you are belligerently sticking to your guns and insulting me in the process.

  Ты не только не права, но ещё и воинственно хватаешься за оружие оскорбляя меня по ходу дела.

• If 2 rupees are nothing, then why are you stealing?

  Если 2 рупии - ничто, зачем ты их у меня крадешь?

• You are not like me This man had, you are...

  Ты циничный, вредный, ты невыносим.

• The only way I'll ever feel safe again is if the people that you are talking about are put away.

  Я почувствую себя в безопасности, только если люди, о которых ты говоришь, уберутся.

• You are the answer to are we alone in the Universe.

  Ты ответ на вопрос, одни ли мы во вселенной.

• But you are lovely as you are, Minnie.

  Но ты и так хороша, Минни.

• I wake up every morning sick with worry, wondering where you are, how you are.

  Я просыпаюсь каждое утро от волнения, думая, где ты и что с тобой.

• The scholarships aren't a pat on the back, if that's what you think they are.

  Стипендия - не похлопывание по спине, Если это то, что ты думаешь.

• Yes, your forms are improving, but your attacks are still predictable.

  Ты становишься сильнее, но твои атаки все еще предсказуемы.

• So, assuming your grades are what you say they are, you're my pick for our trainee program.

  Поэтому, учитывая твои оценки и то, что ты сказал, я выбираю тебя для нашей программы.

• You are loved, and you are not alone.

  Ты любим, и ты не один.

• You are a wonderful woman, But I know what you are doing.

  Ты прекрасный человек, но я вижу, что ты делаешь.

• Teal'c, you are strong and you are wise.

  Тилк, ты силен и ты мудр.

• Okay, you're whiny you are obsessive, you are insecure you're gutless.

  Ладно, ты занудный ты одержимый, ты неуверенный ты мягкотелый.

• And you are who you are.

  И ты тот, кто ты есть.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как