Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are so lucky... you don't know who your parents are.

  Тебе повезло, ты не знаешь кто твои родители.

• As of today, you are costing this company more than you are making it.

  На сегодняшний день ты обходишься нашей компании... больше, чем ты в нее вкладываешь.

• Even so, the odds are three to one that you are a traitor.

  Даже если и так, шансы три к одному, что ты - предатель.

• Your parents aren't here, are they?

  Ты же не ждешь своих родителей в гости?

• You are what you are now.

  Ты та, кто ты сейчас есть.

• You've been with us long enough to know that people are never who you think they are.

  Ты ведь давно знаешь что люди никогда не бывают такими как ты думаешь.

• Not only are you wrong, but you are belligerently sticking to your guns, and insulting me in the process.

  Ты не только неправа, ты откровенно на меня наезжаешь, ещё и оскорбляешь в процессе.

• How many innocent people are going to die until you prove that you are not a coward...

  Сколько невинных людей умрет, пока ты не докажешь, что не трусишь.

• You are beautiful and I am much better than you are.

  Ты прекрасна, я ещё лучше.

• Since we've had that car, these are the people, most of whom you won't have a clue who they are.

  С тех пор как у нас эта машина, люди, большую часть которых ты не знаешь.

• If you think that President Chirac and you are going to run Lebanon, you are mistaken.

  Если ты думаешь, что Ливаном будут управлять президент Ширак и ты, то ты ошибаешься.

• What are - are you doing at my desk?

  Что ты делаешь за моим столом?

• You are the father of at least one of my children, and you are going to get in there and work that pole till it's a nub.

  Ты отец по крайней мере одного моего ребенка, так что ты пойдешь туда и будешь танцевать у шеста, пока он не сломается.

• You are not an agent, but you are going to help us.

  Ты не агент, но ты будешь помогать нам.

• W-why are you... you are an intern.

  Почему ты... ты же интерн.

• Unlike a regular phone you can also see if your friends and family are online on Skype, and talk to them for free if they are.

  В отличие от обычного телефона, здесь тебе будет видно, кто из твоих друзей и близких находится в Skype и с кем ты можешь поговорить бесплатно.

• In Yerevan will be opened the exhibition "You are a woman and that you are right".

  5 марта в Ереване состоится открытие выставки "Ты - женщина, и этим ты права".

• You are not of this world, you are an angel.

  Ты не из этого мира, ты - ангел.

• All right, you are, you are.

  Ладно, ты крута, крута.

• Now that you know they are alive and asleep, you are happier?

  Теперь, когда ты знаешь, что они живы и усыплены, Ты стал счастливее.

• You are who you are, Adrian.

  Ты та, кто ты есть, Эдриан.

• Well, you are who you are.

  Ну... Ты такой, какой ты есть.

• Broadway musicals aren't what you think they are!

  Бродвейские мюзиклы - это совсем не то, что ты думаешь

• Sophie, are - are you the core personality?

  Софи, это ты - основная личность?

• Well, you are who you are.

  Ну, ты тот, кто ты есть.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как