Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You can't fight against who you are.

  Ты не можешь бороться против того, кем ты являешься.

• You are breaking up with me.

  Значит, ты все-таки решил со мной расстаться.

• I'd rather you imagine where they are.

  Я предпочитаю, чтобы ты представил, где они сейчас.

• Perfect. Another woman to tell you who you are.

  Отлично, еще одну женщину, чтобы сказала тебе, кто ты есть.

• You can't help what you are.

  Ты такой, какой ты есть, ничего не поделаешь.

• My headquarters claims that your requests are abstract.

  В штабе жалуются, что с тобой трудно, ты не хочешь сотрудничать.

• That means you are responsible for four bodies.

  Это значит, что ты несешь ответственность за 4 тела.

• Trust me, you are way off.

  Поверь мне, ты даже и близко не угадал.

• You don't think you are.

  Нет, ты просто не считаешь себя расистом.

• It just finds you wherever you are.

  Она просто находит тебя где бы ты не был.

• Perhaps more man than you are accustomed to.

  Возможно, больший мужчина, чем те, к которым ты привыкла.

• I trust you are as embarrassed as I am disappointed.

  Я верю, что ты настолько же смущен, насколько я разочарован.

• Remember you are under my command.

  И не забудь, ты подчиняешься моим приказам.

• You are not in a competition.

  Знаешь, ты ведь не участвуешь в каком-то соревновании.

• You actually believe that you are a hero.

  Ты же на самом деле считаешь, что ты герой.

• You know that those are confidential.

  Ты же знаешь, что это конфиденциальные сведения.

• Thou knowest my fortunes are at sea.

  Ты знаешь, все мои богатства - в море.

• You are so right, Martin.

  Ты не представляешь, насколько прав, Мартин.

• You and your Sisters are to get there before they arrive.

  Ты и твои Сестры должны попасть туда до того, как они прибудут.

• All doctors are not like him.

  Если думаешь, что все врачи - умные, ты заблуждаешься.

• Those are the names you just said.

  Все те имена, которые ты только что назвал.

• You are the price we now pay for that isolation.

  Ты - та цена, которую мы платим теперь за эту изоляцию.

• I think you really are going mad.

  Думаю, ты, действительно, сошел с ума.

• You know the system works because calls are anonymous.

  Ты же знаешь, система работает потому, что звонки анонимны.

• Being drunk doesn't change who you are.

  То, что ты напился не меняет того, кто ты есть.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как