Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are not talking to him.

  Ты не будешь с ним говорить.

• Though you are sensational overnight, to the best of my recollection.

  Хотя ты - сенсационна, насколько я помню.

• But being a vampire only amplifies who you already are.

  но, будучи вампиром усиливается то, кем ты уже являешься.

• Best friends are hard to come by, you should forgive him.

  Лучшего друга трудно найти, ты должен простить его.

• I hope you and Jack are really happy, because Daniel just broke up with me.

  Я надеюсь, ты и Джек действительно счастливы, потому что Дениэл только что порвал со мной.

• I saw from the television, it seemed like you are sick.

  Дяденька, по телеку сказали, что ты заболел.

• I didn't know how cool you are.

  Я и не знала, какая ты клёвая.

• You are a fantastic dancer, and I hope you enjoy the rosé.

  Ты прекрасно танцуешь и я надеюсь, вино вам понравится.

• You are a very sick young lady, and everyone knows that you're the one with psychiatric problems.

  Ты очень больная юная леди, и все знают, что у тебя психические отклонения.

• You are not getting through this door.

  Ты не войдешь в эту дверь.

• The only two people I trust on this airplane are you and her.

  Единственные, кому я доверяю, это ты и она.

• Lloyd, you are not going to marry my daughter.

  Ллойд, ты не поженишься на моей дочери.

• But he can't be as bad as you are now.

  Но он не может быть так плох, как ты сейчас.

• You are going to benefit from all the best that strict discipline has to offer.

  Ты получишь всю выгоду из того, что может предложить строгая дисциплина.

• I don't care who you are, everyone waits.

  Мне всё равно кто ты, все в очередь.

• You are an even bigger eater than I thought.

  А ты ешь больше, чем я ожидал.

• And prove that your words are all false.

  Хорошо, я буду жить и докажу, что ты ошибаешься.

• I'm glad that you are still as conceited as ever.

  Я рада, что ты такой же самодовольный, как и всегда.

• Why are you so happy for?

  Ты ревнуешь, потому что я тебе нравлюсь.

• The girls are coming over tomorrow to help decorate unless you want to cancel.

  Девчонки придут завтра и помогут всё здесь украсить, если только ты не хочешь всё отменить.

• I mean, yes, of course you are.

  В смысле, да, конечно ты - мой друг.

• I just got the call that you are here.

  Мне только что сообщили, что ты здесь.

• Please, Stefan, or whoever you are, let me go.

  Прошу, Стефан, или кто ты такой, отпусти меня.

• You have no idea the forces you are dealing with.

  Ты даже не представляешь, с чем осмелилась тягаться.

• You, Quill, are my friend.

  Ты, Квилл, мой друг.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как