Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• He's about as supportive as you are.

  Он был против, как и ты.

• He's not taking it as well as you are.

  Он принимает это не так хорошо, как ты.

• What are you now, Voight...

  Чем ты теперь занимаешься, Войт...

• You are resilient and smart and creative and driven.

  Ты жизнерадостная, умная, заводная, с творческим подходом.

• That I'm as strong as you are.

  Что я такой же сильный, как и ты.

• You know, you are so easy on her.

  Знаешь, ты во всем ей потакаешь.

• Really, truly, anyone can see... you are the star, my angel.

  Действительно, каждый видит, ты - звезда, мой ангел.

• I hope that you are willing to die in this oice, because i am.

  Надеюсь, ты не против умереть в этом офисе, потому что я остаюсь.

• Whatever your problems were, they are over.

  Ты самый богатый человек, о котором я когда-либо слышал.

• Jeep held the tattoos on his body for when you are ready.

  Джип, носил эти татуировки на своем теле, пока ты не был готов.

• That's why you are acting so tough.

  Ах вот из-за чего ты так расхрабрился.

• I'm fortunate that you are here.

  К счастью, я видел, как ты.

• You are closer to me than anyone, Javier.

  Ты ближе мне, чем кто бы то ни было, Хавьер.

• Having your own son walk by you and have no idea who you are.

  Когда твой родной сын проходит мимо и даже не знает, кто ты.

• I don't even know who you are anymore.

  Я уже даже не знаю, кто ты.

• Vega, organized crime... they think you are running the family business.

  Вега, ОБОП... они думают, что ты управляешь семейным делом.

• If you can't afford a big tour and you are dead set against opening for Juliette Barnes...

  Если ты не можешь осилить большой тур и ты окончательно решила отвергнуть Джулиет Барнс...

• I know that you are really not all that happy about.

  Я знаю, что ты не в восторге от всего этого.

• I was never destined to become a great doctor as you are.

  Мне не суждено было стать таким прекрасным доктором, как ты.

• No, you are providing food, shelter, and satellite TV to a cockroach.

  Нет, ты обеспечиваешь едой, кровом и спутниковым телевидением таракана.

• So everyone knows how important you are to me.

  Теперь все узнают, как ты важна для меня.

• You know who you are, Cody.

  Ты знаешь, кто ты, Коди.

• My dear child, you are a widow.

  Мое бедное дитя, ты - вдова.

• You are still the woman who tried to kill his firstborn son.

  Ты все ещё женщина, которая пыталась убить его первенца.

• You're supposed to say something comforting when people are upset.

  Ты должен говорить чтото утешительное, когда люди расстроены.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как