Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are to do whatever I think is best.

  Ты сделаешь то, что я посчитаю лучшим.

• No, John, you are not doing that.

  Нет, Джон, ты не сделаешь этого.

• I'm a firm believer in livestock in the home, but you are out of control.

  Я твердо верю в живность в доме, но ты перестал себя контролировать.

• You are putting our fate in the hands of a woman of questionable stability.

  Ты доверяешь нашу судьбу женщине с сомнительной уравновешенностью.

• I'll say one thing, you are consistent.

  Скажу только одно, ты постоянен.

• Told you before, I need to know where you are at all times.

  Говорил уже, мне всё время нужно знать, где ты.

• And despite all, you are my friend.

  И несмотря ни на что, ты мой друг.

• You are about to do something very big.

  Ты на пороге того, чтобы сделать что-то грандиозное.

• The people you invited this weekend are your family and friends.

  Люди, которых ты пригласила - твоя семья и друзья.

• You know how Mom and Dad are about these things.

  Ты знаешь, как мама с папой относятся к такому.

• What are you doing, baby?

  Плачу тебе той же монетой, что и ты мне.

• You are not getting off the hook now.

  Теперь ты с крючка не слезешь.

• Just accept you the way that you are.

  Принять тебя таким, какой ты есть.

• Of course your fingerprints are all over the evidence from being at the crime scene.

  Разумеется, твои отпечатки будут на всех уликах, ты же была на месте преступления.

• Here you are, Gibbs, in this basement, trying to carve out a new life.

  Ты здесь, Гиббс, в этом подвале, пытаешься создать новую жизнь.

• By the beards of my ancestors... you are the boy from Lahore.

  Клянусь бородами своих предков... ты - мальчик из Лахора.

• He's willing if you are.

  Он с радостью вернётся, если ты захочешь.

• You, Terry Jeffords, are pregnant.

  Ты, Терри Джеффордс, ждёшь ребёнок.

• What are you talking about, man?

  О чём ты говоришь, чувак? Да.

• You have to promise me that you are going to take me to my father's factory and nowhere else.

  Ты должна пообещать мне что отвезешь меня на фабрику отца и никуда больше.

• Andrew, you are my BF.

  Да! Эндрю, ты мой лучший друг.

• And I know how you are, Booth.

  И я знаю какой ты, Бут.

• She's blocking it, just like you are.

  Она это блокирует, как и ты.

• You're in the way wherever you are.

  Ты будешь путаться под ногами, где бы ты ни была.

• My calls aren't being answered.

  На мои звонки ты не отвечаешь.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как