Примеры в контексте "Are - Они"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Они

• Most of the time, they are not who we think they are.

  Чаще всего, они не такие, какими мы их себе представляем.

• And those people aren't calling to tell me how mad they are That I ruined their party.

  И эти люди звонят не для того, чтобы сказать, как они разозлились, что я испортила им вечеринку.

• Whatever they are, they are experimenting.

  Кем бы они ни были, они экспериментируют...

• I know that you think these guys are helping you, but they're just a bunch of losers who are wallowing in their misery.

  Знаю, ты думаешь, что эти парни помогают тебе, но они всего лишь горстка неудачников, утопающих в своем несчатье.

• Either they are or they aren't.

  Либо это они, либо нет.

• You never know what they are doing, what they are really feeling.

  Никогда не знаешь, что они на самом деле чувствуют.

• Once they are yours, they are yours.

  Как только вы их купите, они станут вашими.

• When healthy volunteers are exposed to THC, they'll start to experience some of the symptoms that are in some ways similar to the symptoms of schizophrenia.

  Когда здоровые добровольцы подвергаются воздействию ТГК, они начинают испытывать симптомы, которые в некоторой степени схожи с симптомами шизофрении.

• The Christians need reference mark, if not they are lost, they are mislaid...

  Христиане маяки требуется, в противном случае они просто теряются...

• Well, neither are all the other patients who feel that aggressive treatments are no longer worth the pain and effort it can cost them.

  Так же как и остальные пациенты, которые понимают, что агрессивное лечение больше не стоит той боли, через которую они проходят.

• Old faces are... are nice.

  Старый лица они... они приятные.

• I mean, look, I am sure they are very nice people, but employers and employees are not supposed to hang out together.

  Уверена, они замечательные люди, но работодатели и работники... не должны устраивать посиделки.

• You have spent your entire career telling women That if they are single, they are broken.

  Вы всю жизнь говорили женщинам, что если они одиноки, значит, они бракованные.

• If you take your eye off the road for a second, you are into one and they are massive.

  Если оторвать на секунду взгляд от дороги, непременно угодишь в одну из них, и они огромны.

• These are very personal decisions and they are never easy, I'm sure it's not easy on you.

  Это очень личные решения и они всегда непростые, я уверена что это непросто и для тебя.

• If these aliens and their robots are aggressive, and as yet this is not a fact; but if they are then we can either fight...

  Если чужаки и их роботы ведут себя агрессивно, и пока ещё не факт, но если они - тогда мы можем либо бороться...

• Believe me, princess, that is exactly what some people are, and are happy to be.

  Поверь мне, принцесса, что некоторые люди рады быть теми, кем они являются.

• And not only are they playing for you, They are competing for a chance...

  И они не только играют для вас, но они также конкурируют за возможность...

• Sir, their jaws are very strong, but they are very cowardly.

  Сэр, их челюсти очень сильны, но они очень трусливы.

• Once found, these items are placed into a managed custom folder called Old Inbox Items where they are retained for a further 180 days.

  Найдя, эти документы помещают в управляемую пользовательскую папку под названием Old Inbox Items (Старые входящие файлы), где они хранятся последующие 180 дней.

• But otherwise, you are a wonderful environment for those bacteria, just as they are essential to your life.

  Но в общем, вы - прекрасная среда для тех бактерий, так же как и они необходимы вам для жизни.

• All of those people are between 20 and 30 years old, and they are the engine that drives scientific discovery in this country.

  Все эти люди в возрасте от 20 до 30 лет и они двигатель научных открытий в этой стране.

• Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high-quality product at a good price, so they are very competitive.

  Многие немецкие компании, например, верят, что они действительно производят высококачественную продукцию по хорошей цене, и поэтому они конкурентоспособны.

• Barbary monkeys, which are miscalled Barbary apes... they are actually monkeys...

  Варварийские макаки, которых ошибочно называют варварийскими обезьянами... они на самом деле макаки...

• And how are we to navigate the waters when they are so alien?

  И как нам ориентироваться в водах, когда они настолько чужие?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как