Примеры в контексте "Are - Они"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Они

• They unfortunately are very susceptible to external factors.

  Однако, к сожалению, они очень сильно зависят от внешних факторов.

• They are increasingly trying to have their objections produce different effects.

  Все чаще они стремятся к тому, чтобы заявляемые ими возражения порождали иные последствия.

• All are compulsory, so coverage is good.

  Все они носят обязательный характер и поэтому имеют хороший охват.

• All are technically challenging and require well-funded and coordinated research programmes.

  Все они носят технически сложный характер и требуют прочной материальной базы при наличии скоординированных исследовательских программ.

• They are central to providing, managing and safeguarding water.

  Они играют ведущую роль в снабжении водными ресурсами, управлении ими и их защите.

• The compelling statistics are well-known and urgently demand action.

  Тревожные статистические данные хорошо известны, и они настоятельно требуют незамедлительных действий.

• Girls are declared adults when they marry.

  Девочки объявляются взрослыми после того, как они выходят замуж.

• They are all that I got.

  Они - всё, что у меня есть.

• Bills they make are completely undetectable.

  Банкноты, которые они делают, невозможно обнаружить.

• They said the implications are very serious.

  Они заявили, что последствия могут быть очень серьёзными.

• They're something nightmares are from.

  Нет, они то, от чего кошмары произошли.

• Yes, Fitz, I think they are.

  Да, Фитц, мне кажется они как раз этим и занимаются.

• They are slaves, treated like dogs.

  Они рабыни, на которых смотрят как на собак.

• The only punishment that they're receiving are multimillion-dollar bonuses.

  Единственное их наказание, что они "видели", так это многомиллионные бонусы.

• See how icy they actually are.

  Узнай, насколько они на самом деле заледенели.

• What they are doing to my feet now...

  Ты не представяешь, что они делают с моими ногами сейчас...

• Never navelièam new people particularly those which are fun.

  Я никогда не устаю от новых людей, особенно когда они любят развлечься.

• Success allows people to become who they truly are.

  Успех позволяет людям стать теми, кем они на самом деле являются.

• Not that I would tell you if they are.

  Не то чтобы я хотела сказать Вам, что они совпадают.

• But that's what they are...

  Но это то, кто они есть - конгломерат зла.

• You know, whatever so-called celebrities are around, I suppose.

  Да, я думаю, они везде, где есть так называемые знаменитости.

• Looks like these are the only survivors.

  Похоже, что только они в живых и остались.

• But not where his girlfriends are concerned.

  Но не люблю, когда они касаются его любовниц.

• We can decorate our offices as they are in real life.

  Мы можем украсить наши офисы так, как они выглядят на самом деле.

• That could make things worse than they already are.

  Это могло бы сделать вещи хуже, чем они есть сейчас.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как