Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• So objects with high concentrations of dense metals are being affected.

  Значит, предметы с высокой концентрацией плотных металлов находятся под влиянием.

• Many NTS agents and Director Kwon are being held hostage.

  Большинство сотрудников и директор Квон находятся в заложниках.

• In the Steeleman Report the details of Mona's operation are as secure as they'd be in a Swedish bank vault.

  В отчете Стилемана подробности об операции Моны находятся в такой же безопасности, как в шведском банковском сейфе.

• 'Cause our set-dressing warehouses are in Fontana.

  Потому что наши склады с реквизитом находятся в Фонтэне.

• This is so we know where the first family are at all times.

  Так мы знаем, где находятся члены первой семьи всё время.

• These men are under orders from the Department of Homeland Security and the Secretary of Defense to take you to a secure location.

  Эти люди находятся здесь по приказу Министерства национальной безопасности и министра Обороны, чтобы спрятать тебя в безопасном месте.

• You are in the I.C.U., which is where we take patients after surgery.

  Вы в отделении реанимации, где находятся пациенты после операций.

• The particular books you want are in the drawing room bookcase.

  В частности, книги, которые вы хотите найти, находятся в книжном шкафу в гостиной.

• These men are colluding for the sole purpose of preventing my clients from working.

  Эти мужчины просто находятся в сговоре по единственной причине - препятствие работе моих клиентов.

• Jack Dawkins and his guys are being briefed right now by DEVGRU.

  Джэк Доукинс и его ребята прямо сейчас находятся на инструктаже.

• And answers are within our grasp.

  И ответы находятся в зоне нашей досягаемости.

• All his assets are placed in trust.

  Все его активы находятся в доверительном управлении.

• The-the women who make the decision to leave a child with us are under enormous stress.

  Женщины, принимающие решение оставить у нас ребенка, находятся в тяжелейшем положении.

• Dr. Caine and a number of other people are on a planet thousands of light years away.

  Доктор Кейн и еще несколько человек находятся на планете в тысячах световых лет отсюда.

• The cases these people were involved in are protected by a multinational official secrets agreement.

  Дела, в которые были вовлечены эти люди, находятся под защитой международного соглашения о неразглашении конфиденциальной информации.

• Six rescue planes are also flying over this crash site and have been dropping life rafts into the water...

  Шесть спасательных самолётов находятся над местом крушения и сбрасывают в воду спасательные плоты...

• Actually, recent cell phone activity indicates that Astrid and your sister are currently at the Lincoln Center.

  Вообще-то, последняя активность телефонных звонков показала Что Астрид и ваша сестра сейчас находятся в Линкольн Центре.

• Doctor, the aliens are here on the ship.

  Доктор, пришельцы находятся здесь, на корабле.

• French arms are upon Italian soil once more.

  Французские войска находятся на итальянской земле.

• I want the navy to confirm that all the seamen are aboard the ship.

  Я хочу, чтобы ВМС подтвердили, что все моряки находятся на борту.

• You know yourself how much these kids are in a mess.

  Вы сами знаете, насколько эти дети находятся в бедственном положении.

• The roots are still in the process of completion.

  Корни все еще находятся в процессе завершения.

• I can't watch that place burn, knowing my friends are inside.

  Я не могу спокойно наблюдать за происходящим, зная, что мои друзья находятся там.

• My brothers and sister are in foster homes, and my father is the reason why.

  Мои братья и сестры находятся в приемных семьях, и мой отец тому причиной.

• Cargo containers are at the front and back and along each wall.

  Грузовые контейнеры находятся в носу и в хвосте вдоль каждой стены.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как