Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• The Special Rapporteur notes that defenders working in rural areas are marginalized, with few means to protect themselves in cases of violation.

  Специальный докладчик отмечает, что правозащитники, работающие в сельских районах находятся в неблагоприятных условиях, имеют весьма ограниченные возможности для того, чтобы защитить себя в случае нарушений.

• I have a girlfriend and her baby who are still there.

  Моя подруга с сыном до сих пор находятся там.

• It doesn't get any better to help our troops when they are literally on the lines fighting for our freedom.

  Это не очень-то помогает нашим войскам когда они буквально находятся на линии огня, сражаясь за нашу свободу.

• All of the vessels and arteries in his heart are 100% backwards.

  Все сосуды и артерии в его сердце находятся на 100% повернуты назад.

• Second session showed that your muscle function, glucose conversion and your O2 consumption are at their peak.

  Второй сеанс показал, что твоя мышечная функция, преобразование глюкозы и расход кислорода находятся на пике.

• They are under treatment at the University Hospital.

  Они находятся под наблюдением врачей в больнице.

• All his targets are in affluent areas.

  Все его цели находятся в финансово благополучных районах.

• Two of the victims are in this court.

  Две из жертв находятся в этом суде.

• Your secrets are in there, too.

  Ваши секреты, тоже находятся там.

• All right, Jones and the tac team are in a van a few blocks away.

  Ладно, Джонс и команда техподдержки находятся в фургоне в нескольких кварталах отсюда.

• Some of these microbes are also in your body, Reg.

  Некоторые из этих микробов находятся и в вашем теле тоже, Редж.

• None of their families know where they are.

  Их семьи тоже не знают, где они находятся.

• They are on the top of my to do list.

  Они находятся в начале списка моих самых важных дел.

• Our players are in a really good form.

  Наши игроки находятся в прекрасной физической форме.

• C.J., FBI rules of engagement specify that no action may be taken unless innocents are in imminent danger.

  СЬ Джей, правила участия ФБР устанавливают, что никакие действия не могут быть приняты, пока невинные находятся в непосредственной опасности.

• But when science is attacked on ideological grounds its integrity and usefulness are threatened.

  Но когда на науку нападают из идеологических соображений, её целостность и полезность находятся под угрозой.

• The sellers are on the same block as the hotel.

  Продавцы находятся в том же здании, что и отель.

• But Jedikiah's antennae are way up.

  Но антенны Джедикайи находятся на верху.

• These outcrops are standing in Egypt's White Desert.

  Эти обнаженные породы находятся в египетской Белой Пустыне.

• They had the same delivery rooms, maternity rooms are neighboring, so transmission's possible.

  У них была одна и та же родильная палата, комнаты матери находятся по соседству, передача возможна.

• The Spanish wine and the digestion of Poirot are not on the terms most friendly.

  Испанское вино и пищеварение Пуаро находятся не в самых дружеских отношениях.

• You don't know where they are.

  Мы знаем, где они находятся.

• These people are clearly in the state of Colorado. That's my jurisdiction.

  Эти люди находятся в штате Колорадо, а это моя юрисдикция.

• So the houses are under surveillance.

  Итак, дома находятся под наблюдением.

• All the students are in the dorm boycotting the ceremony.

  Все студенты находятся в общежитии, они бойкотирут церемонию.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как