Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• Perhaps the men are swayed by the strength of the argument.

  Возможно, люди находятся под влиянием силы аргументов.

• Which means 58 potential hybrids of unknown age that are out there.

  Это значит, что на свободе находятся 58 возможных гибридов неопределенного возраста.

• If they know where the girls are...

  Если они узнают, где находятся девочки...

• The ruling parties are at each other's throats.

  Правящие партии сейчас находятся на ножах.

• They know where the defenders are and can fight from cover, concealing their position and number.

  Они знают, где находятся защищающиеся и могут вести огонь из укрытий, скрывая свои позиции и численность.

• Alice and Bob are stranded in the desert.

  Элис и Боб находятся в пустыне.

• The rest are all over the city dealing with that blackout.

  Остальные находятся по всему городу из-за отключения света.

• Something... is telling me the answers you seek... are in the ground.

  Что-то... мне подсказывает, что ответы, которые ты ищешь, находятся в земле.

• Unfortunately, four of them are in critical condition.

  К сожалению, четверо из них находятся в тяжелом состоянии.

• If they are not in complete harmony, the sushi won't taste good.

  Если они не находятся в идеальной гармонии, суши не будут вкусными.

• The D.A. ignores this, and the police can't do anything because all these slums are in the Glades.

  Окружной прокурор игнорирует это, а полиция не может ничего сделать так как все эти трущобы находятся в Глэйдс.

• It has given us great results in countries that are already under our control.

  Это дало нам хорошие результаты в странах, которые уже находятся под нашим контролем.

• The second needle will signal the place where they are.

  Второй указатель будет свидетельствовать о месте, где они находятся.

• Surveillance photos from your meeting at the Malibu pier are on the memory card.

  Фотографии наблюдения с вашей встречи на пирсе Малибу находятся на карте памяти.

• Eli, unions in this country are endangered.

  Илай, профсоюзы в этой стране находятся в опасности.

• The perpetrators fled the scene and are still at large.

  Подозреваемые сбежали с места преступления и пока находятся на свободе.

• Those are good people who don't deserve to die.

  Там находятся хорошие люди которые не заслуживают того, чтобы умереть.

• Her capillary vessels are very superficial.

  Её капилярные сосуды находятся на поверхности...

• You don't know where they are.

  Ты не знаешь, где они находятся.

• And now they are on the run.

  И теперь они находятся в бегах.

• Those two you're looking for, I know where they are.

  Те двое, которых вы ищете, Я знаю, где они находятся.

• Wait a minute, the rings... are under the king's foot.

  Подожди, кольца... находятся под ногой короля.

• It's where all unclaimed bodies are sent.

  Это место, где находятся не интересующие полицю тела.

• Those jarheads are still doing tours.

  Эти болваны еще находятся на службе.

• The few that survived the explosion are being pinned down by a sniper.

  Те немногие, что пережили взрыв сейчас находятся под прицелом снайпера.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как