Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• Some of these are in European museums today.

  Некоторые из них в настоящее время находятся в европейских музеях.

• Several ideas proposed by stakeholders during the meeting are already under development.

  Некоторые идеи, предложенные заинтересованными сторонами в ходе встречи, уже находятся на стадии разработки.

• Still others are in utter disrepair.

  И те, и другие находятся в униженном положении.

• MBP Participants are better positioned to increase their international presence.

  ПМБ участники находятся в лучших условиях видимости их присутствия на международном рынке.

• Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.

  Второй - все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.

• Girls are also often more disadvantaged than boys in terms of education.

  Кроме того, девочки чаще, чем мальчики, находятся в более неблагоприятном положении с точки зрения возможностей получения образования.

• Vip Executive Villa Rica Hotel includes 3 restaurants which are open daily.

  На территории отеля Vip Executive Villa Rica находятся 3 ресторана, которые работают каждый день.

• Brahman exists independently, while soul and matter are dependent.

  Брахман вечно независим, тогда как душа и материя всегда находятся в зависимом положении.

• In addition to these methodological criticisms, conceptual issues are debated.

  Помимо указанных методологических замечаний, существуют ещё несколько концептуальных вопросов, которые находятся на стадии обсуждения.

• That women under 20 are particularly at risk.

  Что женщины до 20 лет находятся в особой зоне риска.

• Foreign reporters are under constant surveillance and risk compromising their contacts.

  Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации.

• Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.

  Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.

• But the lagging regions are doing no better than many Sub-Saharan African countries.

  Но отстающие регионы находятся не в лучшем положении, чем многие африканские страны, расположенные южнее Сахары.

• Ford and General Motors are in dire financial straits.

  «Форд» и «Дженерал Моторс» находятся в тяжелом финансовом положении.

• Some objects are protected as historical monuments.

  Некоторые из этих зданий находятся под охраной как исторические памятники.

• Two other games are being developed.

  На данный момент в разработке находятся две игры.

• Fourteen boilers and seven turbines are currently in service.

  В настоящее время из них в эксплуатации находятся четырнадцать котлов и семь турбин старого образца.

• Their empires are in no shape to wage war against anyone.

  Их империи находятся не в той форме чтобы вести войну против кого либо.

• Oil prices are at historic highs.

  Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.

• The murals are presently endangered and need emergency conservation.

  Сейчас фрески находятся под угрозой исчезновения и нуждаются в чрезвычайной охране и реставрации.

• Another 19 assessments are in the planning phase.

  Кроме того, в стадии планирования находятся еще 19 оценок.

• Military detainees are beyond your reach.

  Военные преступники находятся далеко за пределами ваших возможностей.

• He says our tickets are right behind first base.

  Он сказал, что наши места находятся прямо за первой базой.

• They are distinct towns, but run together.

  Районы представляю собой отдельные города, но находятся под единым управлением.

• Today, all are in jeopardy.

  На сегодняшний день, все три находятся под угрозой.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как