Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• Farther out where it's colder, are the giant planets made mostly of gas.

  Дальше, где становится холоднее, находятся планеты-гиганты, состоящие в основном из газа.

• And only these fellows here are the ones left in the dark.

  И только эти милые люди до сих пор находятся в неведении.

• The most virulent pathogens are on biocontainment level 4.

  Самые опасные патогены находятся на 4 уровне.

• I don't know where the rest of my kind are.

  Я не знаю, где находятся остальные представители моего вида.

• Behind the fog lie the islands that are Japanese territory.

  Там, за туманом, находятся острова, на которые исторически распространяется право Японии.

• Especially since Audrey's parents are in Europe right now.

  Тем более, что родители Одри сейчас находятся в Европе.

• Behind the forehead are the frontal lobes of the cerebral cortex.

  Сразу за лбом находятся лобные доли коры мозга.

• I only homeless children are unaccompanied.

  И только беспризорные дети находятся без призора.

• Units from our Intelligence Directorate are already on the ground in the Los Angeles bloc.

  Отряды из нашего разведывательного управления уже находятся на местах в блоке Лос-Анджелес.

• But his first thoughts are on that level, on this structural global balance of power level.

  Но его первые мысли находятся на этом уровне... на уровне структурного глобального равновесия сил.

• Actually, a full 20% of the students are here - on need-based scholarships.

  Вообще-то, 20% учеников здесь находятся на специальной стипендии.

• These coordinates are deep inside Regula, a planetoid we know to be lifeless.

  Эти координаты находятся под поверхностью Регулы, а планетоид, как нам известно должен быть безжизненным.

• And those responsible are in this very room.

  И виновные находятся в этом самом помещении.

• Of course, in places like this, they are literally in their element.

  Конечно, в местах как это, они находятся буквально в своей стихии.

• They are inside the imagination, sir.

  Они находятся внутри воображения, сэр.

• I don't even think you and I are on the same planet.

  Я даже не думаю, что вы и я Находятся на одной планете.

• The reason is that they are actually a kilometre up.

  Дело в том, что на самом деле, они находятся на высоте в 1км.

• We have no reason at this time to believe that staff or other patients are at risk.

  У нас в данный момент нет причин думать, что персонал или другие пациенты находятся в опасности.

• Both Joker and the Batman who himself left dozens of police hospitalized are now fugitives from the law.

  Как Джокер, так и Бэтмен, отправивший в больницу десятки полицейских, сейчас находятся в розыске.

• I guess Bart must be a musical genius, because frauds are always found out.

  Я полагаю, Барт должен быть музыкальным гением, потому что обманщики всегда находятся.

• The sports physician... complained to me that you people are in bad shape.

  Это физический спорт... мне жаловались на то, что мои юноша находятся в плохой форма.

• Make sure all the travelers are out of the hangar and inside the ship.

  Убедись, что все пассажиры выведены из ангаров и находятся на борту.

• But I was told you are seeking the whereabouts of four Americans.

  Но мне сказали вы очень хотите знать, где находятся четверо американцев.

• And astronauts Armstrong, Collins and Aldrin are sitting atop the rocket, ready for launch...

  Астронавты Армстронг, Коллинз и Олдрин сейчас находятся на вершине ракеты, готовой к запуску...

• She put me on the path, showed me where the real powers are.

  Она вывела меня на дорогу, показала, где находятся реальные силы.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как