Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.

  Например, лифты в этом здании, скорее всего, находятся под контролем одного из них.

• I was thinking the same thing, but those mimic devices are under heavy guard.

  Я думала о том же, но те подражательные устройства находятся под усиленной охраной.

• Each of those cities are on high alert for riots due to active or imminent protests.

  Все города находятся в повышенной готовности к массовым беспорядкам из-за действующих или готовящихся протестов.

• In hyena societies, adult males are actually the lowest on the social scale.

  В сообществах гиен взрослые самцы находятся на дне социальной шкалы.

• I think he knows where the targets are.

  Я думаю он знает, где находятся цели.

• They're going to - They are very threatened in the United States of America alone.

  Они находятся под большой угрозой в одних только Соединённых Штатах Америки.

• Many other ecosystems on Earth are in real, real danger.

  Другие экосистемы Земли тоже находятся в реальной опасности.

• Life jackets are under your seat.

  Спасательные жилеты находятся у вас под сиденьями.

• These islands are entirely made up of coral atolls, and on average about two meters above sea level.

  Острова полностью состоят из коралловых атоллов и находятся в среднем на два метра выше уровня моря.

• The shark experts are the best in the world - large predators below.

  Лучшие эксперты по акулам - в воде находятся крупные хищники.

• All three guys are at Wyckoff Correctional.

  Все трое парней находятся в исправительном учреждении Уайкофф.

• I hope the ducks are still at the Peabody.

  Я надеюсь, утки все еще находятся в Пибоди.

• Britain and the United States are currently at war.

  В настоящее время Британия и США находятся в состоянии войны.

• The Rangers in this area are under the direct control of you, Ambassador Delenn and Garibaldi is functioning as your liaison.

  Рейнджера находятся под непосредственным вашим командовании, Посла Деленн... а Гарибальди действует как ваш связной.

• Underneath those impulses are two intelligent human beings.

  Под этими порывами находятся двое умных человеческих существ.

• If Scudder used this mirror as a wormhole, then these molecules are in a hyper state of flux, so all...

  Если Скаддер использовал зеркало, чтобы создать червоточину, значит эти молекулы находятся в состоянии колебания, так что...

• Your bedroom with a closet and a latrine are right over here.

  Билл, ваша спальня, кладовая и туалет находятся здесь.

• The coordinates are on the hard drive in the laptop.

  Координаты находятся на жестком диске в ноутбуке.

• I understand how difficult it is to accept circumstances which are beyond your control... to feel helpless.

  Я понимаю, как это трудно, принять обстоятельства, которые находятся вне вашего контроля... чтобы чувствовать себя беспомощным.

• It's always the spouses who are in denial.

  Супруги всегда находятся в стадии отрицания.

• People aren't at your beck and call.

  Люди не находятся у вас в услужении.

• Listen to me, I can contact the prison and find out exactly where they are.

  Слушай сюда, Я могу связаться с тюрьмой и узнать, где они находятся.

• I need to find out whether my daughter's files are still on the system.

  Мне нужно выяснить, находятся файлы моей дочери в системе.

• My enemies are in the Red Keep.

  Мои враги находятся в Красном замке.

• Some people think these things are really in the night sky but we put these pictures there ourselves.

  Некоторые думают, что все эти вещи действительно находятся там, в небе, но на самом деле мы сами помещаем туда эти изображения.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как